Traducción de la letra de la canción Prędzej później dalej - Myslovitz

Prędzej później dalej (original)

Tyle było zmian co dalej więc?
A może biec pod wiatr i wyżej gdzieś
Bez wysiłku po cichu znów
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Tam gdzie rozum śpi tam prosto iść
Albo dalej gdzie nie łatwo być
Głośno krzyczeć i tak zawsze już
Którą wybrać mam z tak wielu dróg?
Tę jedną i tylko raz
Tę jedną i tylko raz
Do końca i dalej jak?
Gdzie pójdę co będzie tam?
Najłatwiej z góry mogę spaść
Nie pomoże nikt
Rzeką w tłumie chyba nie można zgubić się
Zdobywać czy po prostu stać
Wszystko albo nic
Gdzie poniosą myśli mnie?
I dokąd znów idę
Czy wszystko możliwe
Poczekaj gdzieś na mnie
Jak wybrać najlepiej
Zbyt łatwo nie będzie
Na końcu ja nie wiem
Na końcu jest pięknie
Na końcu jest pięknie

Prędzej później dalej (traducción)

Hubo tantos cambios, ¿qué sigue?
O tal vez correr contra el viento y en algún lugar más alto
Sin esfuerzo en silencio otra vez
¿Cuál debo elegir entre tantas maneras?
Esta y solo una vez
Esta y solo una vez
Hasta el final y luego ¿cómo?
¿Adónde iré, qué habrá allí?
Donde la mente duerme, ve directo allí
O más lejos donde no es fácil estar
Grita fuerte y siempre hazlo
¿Cuál debo elegir entre tantas maneras?
Esta y solo una vez
Esta y solo una vez
Hasta el final y luego ¿cómo?
¿Adónde iré, qué habrá allí?
Puedo caer de la manera más fácil por adelantado
nadie ayudará
No puedes perderte en la multitud junto al río.
Para ganar o simplemente para estar de pie
Todo o nada
¿Adónde me llevarán mis pensamientos?
Y a donde voy otra vez
es todo posible
Espérame en algún lugar
Cómo elegir el mejor
no será muy fácil
al final no lo se
es hermoso al final
es hermoso al final