Traducción de la letra de la canción Przypadek Hermana Rotha - Myslovitz

Przypadek Hermana Rotha (original)

Lubię siłę czerni
I nieużywania słów
Wszystkiego, co niezmienne
W nicości za oknem, gdy budzą się mgły
Lubię starych ludzi
Bo starość jest jak mgła
Patrząc wprost w jej pustkę
Pragnę tym bardziej, im więcej mam lat
Ty, on i ja
Środek jakby był ze szkła
Nie zapomnę tamtych dni
Szukałem Cię w odbiciu szyb
Tonę we współczuciu
Głębiej z każdym dniem
I choć wiem, że już nie wrócisz
Moim życiem wciąż szarpie niepewność i zgiełk
Ty, on i ja
Środek jakby był ze szkła
Nie zapomnę tamtych dni
I szukam Cię…
Bo tak mało wciąż wiem
Tak mało wciąż jest
W tym wszystkim… mnie

Przypadek Hermana Rotha (traducción)

Me gusta la fuerza del negro.
y no usar palabras
Todo lo que no puede cambiar
En la nada fuera de la ventana cuando las nieblas se despiertan
me gusta la gente mayor
Porque la vejez es como una niebla
Mirando directamente a su vacío
Lo quiero tanto más, cuanto mayor soy
tu, el y yo
El interior parece de cristal.
no olvidare esos dias
te buscaba en el reflejo de las ventanas
Me estoy ahogando en compasión
Más profundo con cada día
Y aunque sé que no volverás
Mi vida todavía está desgarrada por la incertidumbre y la agitación.
tu, el y yo
El interior parece de cristal.
no olvidare esos dias
Y te estoy buscando...
porque aun se muy poco
Todavía hay tan poco
En todo esto… yo