Traducción de la letra de la canción Srebrna Nitka Ciszy - Myslovitz

Srebrna Nitka Ciszy (original)

Przez życie na czas,
skrywając wewnątrz historie o
prawdziwym ja.
Przez ciszę i wrzask,
potykam się, gdy kredką podkreślam swoją niepewność.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???
Za wszystko, za chwile,
których brak,
nienawidzę Cię.
I wiarę, poczucie, że mnie znasz,
gdy nie było tak.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam.
Niby wszystko mam,
patrz Kafka za oknem mruga mi okiem,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???

(traducción)

A través de la vida a tiempo
ocultar las historias del p.
el verdadero yo.
A través del silencio y el grito
Tropiezo mientras destaco mi inseguridad con el crayón.
Tengo todo
y sin embargo siempre me siento solo
como si lo tuviera todo
porqué entonces ???
Por todo, por el momento
que faltan,
Te odio.
Y la fe, el sentimiento de que me conoces
cuando no era así.
Tengo todo
y sin embargo siempre me siento solo
Tengo todo.
Tengo todo
mira Kafka fuera de la ventana me guiña un ojo,
como si lo tuviera todo
porqué entonces ???