Traducción de la letra de la canción Between Love and Hate - Mystery

Between Love and Hate (original)

The curtain begins to fall
The world fades before my eyes
The rain hears my call
And there’s no cloud in the sky
Forgive the world of all its crimes
And you’ll become the ideal prey
Forget that love shines in her eyes
And you’ll walk alone for days
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
The days seem so long
And the nights won’t ever end
One day you’re the best friends in the world
The next day just perfect strangers
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Don’t know the reasons why
I’m walking between love and hate
It’s a quiet suicide
Walking between love and hate
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Or is this the only way?
I’m dying all alone
In front of millions every day
They say love makes you strong
Am I too weak to ever say?
And I won’t wait for the sun
To go down anymore
It’s never been shining anyway
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Or is this the only way?
Don’t know the reasons why
I’m walking between love and hate
It’s a quite suicide
Walking between love and hate
I must be having a bad dream
Still walking between love and hate
You must be having a good time
Pushing me between love and hate
It’s a quite suicide

Between Love and Hate (traducción)

El telón comienza a caer
El mundo se desvanece ante mis ojos
La lluvia escucha mi llamada
Y no hay nube en el cielo
Perdona al mundo de todos sus crímenes
Y te convertirás en la presa ideal
Olvida que el amor brilla en sus ojos
Y caminarás solo por días
¿Hay alguna otra manera?
Tal vez es demasiado tarde
Los días parecen tan largos
Y las noches nunca terminarán
Un día sois los mejores amigos del mundo
Al día siguiente, perfectos extraños
¿Hay alguna otra manera?
Tal vez es demasiado tarde
No sé las razones por las cuales
Estoy caminando entre el amor y el odio
es un suicidio silencioso
Caminando entre el amor y el odio
¿Hay alguna otra manera?
Tal vez es demasiado tarde
¿O es esta la única manera?
me muero solo
Frente a millones todos los días
Dicen que el amor te hace fuerte
¿Soy demasiado débil para decirlo alguna vez?
Y no esperaré al sol
Para bajar más
Nunca ha estado brillando de todos modos
¿Hay alguna otra manera?
Tal vez es demasiado tarde
¿O es esta la única manera?
No sé las razones por las cuales
Estoy caminando entre el amor y el odio
es todo un suicidio
Caminando entre el amor y el odio
Debo estar teniendo un mal sueño
Todavía caminando entre el amor y el odio
Debes estar pasándolo bien
Empujándome entre el amor y el odio
es todo un suicidio