Traducción de la letra de la canción Black Roses - Mystery

Black Roses (original)

There’s a garden of roses
I can see from the sky
Got wings for my arms
The wind blows as I fly
So I land near the garden
There’s a voice in my mind
I look and see an old man
I believe he is blind
I’ve been searching for an answer in my dreams
I think I found it
Black Roses
So he gives me a bouquet
That he’s put in a vase
His lips don’t even move
Yet I can hear in my mind
Take these roses says the old man
In the dark you will see
Never use them as weapons
And they shall ever be
I’ve been searching for an answer in my dreams
Now I know it
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
Black Roses
Through the clouds I’ve seen the light
Black Roses
Cause you stand by my side
(Wake up)
Black Roses
Black Roses
I wake up, I can’t believe it was a dream
I turn my eyes, I see the roses on the table
In a smile, I think of all I will do
The sun is shining, there’s a bird in the sky
As I walk in the city
I believe, believe in my pride
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
Black Roses
I’m so strong when I fight
Black Roses
I believe in my pride
…I've been lost since
All the Roses faded away…

Black Roses (traducción)

hay un jardin de rosas
Puedo ver desde el cielo
Tengo alas para mis brazos
El viento sopla mientras yo vuelo
Así que aterrizo cerca del jardín
Hay una voz en mi mente
miro y veo a un anciano
creo que es ciego
He estado buscando una respuesta en mis sueños
creo que lo encontre
Rosas negras
Entonces me da un ramo
Que ha puesto en un jarrón
Sus labios ni siquiera se mueven
Sin embargo, puedo oír en mi mente
Toma estas rosas dice el anciano
En la oscuridad verás
Nunca los uses como armas.
Y siempre serán
He estado buscando una respuesta en mis sueños
Ahora lo sé
Rosas negras
Soy tan fuerte cuando peleo
Rosas negras
yo creo en mi orgullo
Rosas negras
A través de las nubes he visto la luz
Rosas negras
Porque estás a mi lado
(Despierta)
Rosas negras
Rosas negras
Me despierto, no puedo creer que haya sido un sueño
Vuelvo los ojos, veo las rosas sobre la mesa
En una sonrisa, pienso en todo lo que haré
El sol está brillando, hay un pájaro en el cielo
Mientras camino en la ciudad
Yo creo, creo en mi orgullo
Rosas negras
Soy tan fuerte cuando peleo
Rosas negras
yo creo en mi orgullo
Rosas negras
Soy tan fuerte cuando peleo
Rosas negras
yo creo en mi orgullo
… He estado perdido desde
Todas las rosas se desvanecieron...