Traducción de la letra de la canción If You See Her - Mystery

If You See Her (original)

She stood there
Sitting all alone under the stairs
Laughter echoes from the corridors
Young people walking all around
Everywhere
If only one could’ve seen a little more
If you see her
Tell her about the love she ought to find
Now she’s wandering on her own
Anywhere
Trying to find her way out of this maze
The scars that cut her to the bones
Will remain
Despite the smile shining from her eyes
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind
If you see her
Tell her about the love she ought to find
They stand there
Sitting all around on the stairs
Her tears will sing above their silence everywhere
The song she sang to mend all of your hearts
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind

If You See Her (traducción)

ella se quedó allí
Sentado solo debajo de las escaleras
La risa se hace eco de los pasillos.
Jóvenes caminando por todos lados
En todos lados
Si solo uno pudiera haber visto un poco más
si la ves
Cuéntale sobre el amor que debería encontrar
Ahora ella está vagando por su cuenta
En cualquier sitio
Tratando de encontrar la salida de este laberinto
Las cicatrices que la cortaron hasta los huesos
permanecerá
A pesar de la sonrisa que brilla en sus ojos
si la ves
Cuéntale sobre el amor que debería encontrar
y muéstrale
La belleza del mundo que deja atrás.
ella deja atrás
si la ves
Cuéntale sobre el amor que debería encontrar
ellos se paran ahí
Sentados por todas partes en las escaleras
Sus lágrimas cantarán por encima de su silencio en todas partes
La canción que cantó para reparar todos sus corazones
si la ves
Cuéntale sobre el amor que debería encontrar
y muéstrale
La belleza del mundo que deja atrás.
ella deja atrás