Traducción de la letra de la canción The Last Glass of Wine - Mystery

The Last Glass of Wine (original)

Tonight
Before the red moon lights the cosmic fire
Just lay down
Accept this glass of wine and close your eyes
Imaginary fields unfold
There’s an old man turning cards
But he’s no Joker
When he asks you to join his table
He looks at you right in the eyes
Like you’re no strangers
He sure knows about all your fables
But keeps the mysteries untold
Mysteries untold
Through the Nile
Flows the wine
Giving life
Too late
To turn yourself around
And come back home
Now you cry out for more
Female shapes dancing
Like clouds of unknown matter
Reveal a passage to the old shrine
Emerging out of your heart’s darkest corners
Teardrops will turn into a sea of wine
Imaginary fields
Unlock the mysteries
Until the memory reels unroll
Memories unroll
Through the Nile
Flows the wine
Giving life

The Last Glass of Wine (traducción)

Esta noche
Antes de que la luna roja encienda el fuego cósmico
Solo recuestate
Acepta esta copa de vino y cierra los ojos
Los campos imaginarios se despliegan
Hay un anciano girando cartas
pero no es un bromista
Cuando te pide que te unas a su mesa
Te mira directo a los ojos
como si no fueras extraños
Seguro que conoce todas tus fábulas
Pero mantiene los misterios sin contar
misterios no contados
A través del Nilo
fluye el vino
dando vida
Demasiado tarde
Para darte la vuelta
Y vuelve a casa
Ahora clamas por más
Formas femeninas bailando
Como nubes de materia desconocida
Revelar un pasaje al antiguo santuario
Emergiendo de los rincones más oscuros de tu corazón
Las lágrimas se convertirán en un mar de vino
campos imaginarios
Desbloquear los misterios
Hasta que los carretes de la memoria se desenrollen
Los recuerdos se desenrollan
A través del Nilo
fluye el vino
dando vida