Traducción de la letra de la canción The Third Dream - Mystery

The Third Dream (original)

Look at you
At my feet you’re crawling
But I don’t need you now
You come in here
Pretending you are crying
But I don’t feel you now
You can fall on your knees
You can beg if you please
You can do anything that you want
But don’t waste my time
I found what I needed
This is my life
I don’t care what you are saying
Listen you
Would you please stop crying?
I want you to leave right now
I hear you’re saying
That I am slowly dying
Still I’m alive somehow
Hear me say
Gone is all my loving
And look who’s dying now
You can fall on your knees
You can beg as you please
You can do anything that you want
Stop wasting your time
I found what I needed
This is my life
Leave me alone
I don’t need
Your faked understanding
Please just leave me now…

The Third Dream (traducción)

Mírate
A mis pies te arrastras
Pero no te necesito ahora
entras aquí
fingiendo que estas llorando
Pero no te siento ahora
Puedes caer de rodillas
Puedes rogar si quieres
Puedes hacer lo que quieras
Pero no pierdas mi tiempo
Encontré lo que necesitaba
Esta es mi vida
no me importa lo que digas
Escucha, tú
¿Podrías por favor dejar de llorar?
quiero que te vayas ahora mismo
Escucho que estás diciendo
Que estoy muriendo lentamente
Todavía estoy vivo de alguna manera
Escúchame decir
Se ha ido todo mi amor
Y mira quién se está muriendo ahora
Puedes caer de rodillas
Puedes rogar como quieras
Puedes hacer lo que quieras
Deja de perder tu tiempo
Encontré lo que necesitaba
Esta es mi vida
Déjame en paz
no necesito
Tu entendimiento falso
Por favor, déjame ahora...