Traducción de la letra de la canción Ain't That Bad - N2U

Ain't That Bad (original)

It’s been a while ya trippin babe
How you wanna stay away
Missin you like crazy
Tell me what’s the deal lady
Can we ease up this pain
This thing that we fought about
Ain’t worth the love we talk about
We got a bond and it takes two to work it out
Can’t give it up no way
I am made for you, you were made for me
You’re soul is the most precious thing that I’ve held
We’re connected here by faith, that’s why you’re my mate
Can we drop this now and just let this be
A perfect man what a goal would a perfect woman hold
Such a better though to the one who loves her
What I gotta do to make you smile
Cause you know I haven’t seen you laughing in a while
Baby what we going through ain’t that bad
What I gotta do to make ya see
When I’m hurting you I’m hurting every part of me
Tell me can we back that we had
What we going through ain’t bad
I can role play if you learn to play a role
It’s a fifty/fifty thing come on let’s begin
We got behind so behind
We got things to see things and places to go
So much catching up to do baby girl come on
Let’s be one again
What I gotta say to make you smile
Cause you know I haven’t seen you laughing in a while
Baby what we going through ain’t that bad
And what I gotta do to make ya see
When I’m hurting you I’m hurting every part of me
Tell me can we back that we had
What we going through ain’t bad
Can we try to make things right
What I gotta say to make you smile
Baby tell me
Oh oh oh baby
What I gotta do to make you smile
Cause you know I haven’t seen you laughing in a while
Baby what we going through ain’t that bad
What I gotta do to make ya see
When I’m hurting you I’m hurting every part of me
Tell me can we back that we had
What we going through ain’t bad
What I gotta do to make you smile
Cause you know I haven’t seen you laughing in a while
Baby what we going through ain’t that bad

(traducción)

Ha pasado un tiempo, nena
¿Cómo quieres mantenerte alejado?
Extrañandote como loco
Dime cuál es el problema señora
¿Podemos aliviar este dolor?
Esta cosa por la que peleamos
No vale la pena el amor del que hablamos
Tenemos un vínculo y se necesitan dos para resolverlo
No puedo dejarlo de ninguna manera
Yo estoy hecho para ti, tu fuiste hecho para mi
Tu alma es lo más preciado que he tenido
Estamos conectados aquí por fe, por eso eres mi compañero
¿Podemos dejar esto ahora y dejarlo así?
Un hombre perfecto, qué objetivo tendría una mujer perfecta
Un pensamiento mejor para el que la ama
Lo que tengo que hacer para hacerte sonreír
Porque sabes que no te he visto reír en mucho tiempo
Cariño, lo que estamos pasando no es tan malo
Lo que tengo que hacer para que veas
Cuando te estoy lastimando, estoy lastimando cada parte de mí
Dime, ¿podemos volver a lo que teníamos?
Lo que estamos pasando no es malo
Puedo hacer un juego de roles si aprendes a jugar un papel
Es una cosa de cincuenta/cincuenta, vamos, comencemos
Nos atrasamos tanto
Tenemos cosas para ver cosas y lugares para ir
Tanto ponerse al día para hacer nena, vamos
seamos uno de nuevo
Lo que tengo que decir para hacerte sonreír
Porque sabes que no te he visto reír en mucho tiempo
Cariño, lo que estamos pasando no es tan malo
Y lo que tengo que hacer para que veas
Cuando te estoy lastimando, estoy lastimando cada parte de mí
Dime, ¿podemos volver a lo que teníamos?
Lo que estamos pasando no es malo
¿Podemos tratar de hacer las cosas bien?
Lo que tengo que decir para hacerte sonreír
bebe dime
Oh oh oh bebé
Lo que tengo que hacer para hacerte sonreír
Porque sabes que no te he visto reír en mucho tiempo
Cariño, lo que estamos pasando no es tan malo
Lo que tengo que hacer para que veas
Cuando te estoy lastimando, estoy lastimando cada parte de mí
Dime, ¿podemos volver a lo que teníamos?
Lo que estamos pasando no es malo
Lo que tengo que hacer para hacerte sonreír
Porque sabes que no te he visto reír en mucho tiempo
Cariño, lo que estamos pasando no es tan malo