Traducción de la letra de la canción Beauty - N2U

Beauty (original)

Oooooh yea
Yea yea yeaaaa
Oh oh oh ohh
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
You can have the prettiest skin
Prettiest eyes
Prettiest smile with the thickest thighs
And a sex apply but that dont mean a thing to me
'cause without honesty or loyalty
You can only be a common enemy
Thats why
Beauty can get em
But sure can’t keep em
(beauty can get em but it sure can’t keep em)
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
Its a plus but it dont mean nothin tho
Without a good heart
What good are you to me
Only impressed
By the things you see
SUV’s with TV’s, expensive clothes and accesories
If it looks good to you
Dont mean that its good for you
All you need is real love
Nowadays its hard to find
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
(see my mama told me the came exact words)
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
(hook:)
Ooooh will you
Will you stay by me girl
If i lost all my money
Will you
Be there even when things go down
Oooh yea yea yea
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
If i need somebody?
ill just open up a magazine
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
Whats the use of lookin at ya
When you can’t do nuttin for me
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
(sure can’t keep em)
Beauty can get em
But it sure can’t keep em
(sure can’t keep)
(talking:)
(yea wooaaahh)
You can be the most
Finest thing on the outside
But the ugliest in the inside
Feel me?
aight
(beauty) see to you (can get em)

(traducción)

Oooooh si
si si si
Oh oh oh ohh
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
Puedes tener la piel más bonita.
ojos mas bonitos
La sonrisa más bonita con los muslos más gruesos
Y un sexo se aplica, pero eso no significa nada para mí
porque sin honestidad ni lealtad
Solo puedes ser un enemigo común
Es por eso
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puedo quedármelos
(la belleza puede conseguirlos, pero seguro que no puede conservarlos)
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
Es un plus, pero no significa nada
Sin un buen corazón
de que me sirves
solo impresionado
Por las cosas que ves
SUV’s con TV’s, ropa cara y accesorios
Si te parece bien
No significa que sea bueno para ti
Todo lo que necesitas es amor verdadero
Hoy en día es difícil de encontrar
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
(Mira, mi mamá me dijo que venían las palabras exactas)
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
(gancho:)
Ooooh, ¿quieres?
¿Te quedarás conmigo chica?
Si perdiera todo mi dinero
Podrías
Estar allí incluso cuando las cosas se hunden
Oh, sí, sí, sí
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
¿Si necesito a alguien?
voy a abrir una revista
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
¿De qué sirve mirarte?
Cuando no puedes hacer nada por mí
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
(seguro que no puedo quedármelos)
La belleza puede conseguirlos
Pero seguro que no puede mantenerlos
(seguro que no puede mantener)
(hablando:)
(sí wooaaahh)
Puedes ser el más
Lo mejor en el exterior
Pero lo más feo por dentro
¿Sienteme?
bien
(belleza) nos ocupamos de ti (puedes conseguirlos)