Traducción de la letra de la canción heart drive - Naaz

heart drive (original)

Happy is temporary but memories last
I saved them on my heart drive, having a blast, yay
Happy is temporary and now I am sad
Someone broke my heart drive, now there’s nothing left of us
I was born through love until I met myself
Then I learned to hate and how to ask for help
When you came along and brushed my body hair
Like it’s beautiful, like we’re happiness
But happy is temporary and memories last
I saved them on my heart drive, I’m having a blast, yay
Happy is temporary and now I am sad
Someone broke my heart drive, now there’s nothing left of us
And there’s no hardware store in this universe
That could fix a love or bring it in reverse
'Cause the outcome would always remain the same
When the future comes, that’s when we lose our guys
'Cause happy is voluntary, don’t live in the past
Empty up your heart drive and wait for the best, yay
Happy is voluntary, an ignorant mask
But fuck it, I’ll believe it before I go mad
Happy is voluntary, no
Happy is temporary, yeah
Happy is voluntary
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)
(Happy is temporary)

heart drive (traducción)

La felicidad es temporal pero los recuerdos perduran
Los guardé en mi disco duro, divirtiéndome, yay
Feliz es temporal y ahora estoy triste
Alguien rompió mi impulso del corazón, ahora no queda nada de nosotros
Nací por amor hasta que me conocí
Entonces aprendí a odiar y a pedir ayuda
Cuando viniste y me cepillaste el vello corporal
Como si fuera hermoso, como si fuéramos felicidad
Pero la felicidad es temporal y los recuerdos perduran
Los guardé en mi disco duro, me lo estoy pasando genial, sí
Feliz es temporal y ahora estoy triste
Alguien rompió mi impulso del corazón, ahora no queda nada de nosotros
Y no hay ferretería en este universo
Que podría arreglar un amor o traerlo al revés
Porque el resultado siempre sería el mismo
Cuando llega el futuro, es cuando perdemos a nuestros muchachos
Porque feliz es voluntario, no vivas en el pasado
Vacía el disco de tu corazón y espera lo mejor, yay
La felicidad es voluntaria, una máscara ignorante
Pero a la mierda, lo creeré antes de volverme loco
Feliz es voluntario, no
Feliz es temporal, sí
Feliz es voluntario
(Feliz es temporal)
(Feliz es temporal)
(Feliz es temporal)
(Feliz es temporal)
(Feliz es temporal)