Traducción de la letra de la canción TAPED - Naaz

TAPED (original)

I know I’ve only existed for 300,000 plus years
So I might not know it all, yeah
But I know my way around the streets in the veins of my brain, oh
(Taped, taped, taped)
Sometimes I feel less human when I lock myself up
Record myself singing «TAPED»
Do you like the way I sound when I’m down and I shut my thoughts up?
Taped, taped, taped, taped, yeah
This one time, I told someone (Yeah)
He said, he said, he said, «I wouldn’t wanna have your mind»
I said, I said, I said, «I really, really don’t mind»
I bet that nobody wants to find what I find, ayy
Another time, I met someone
She said, she said, she said, «I wouldn’t wanna have your mind»
She left, he left, they left;
I really, really don’t mind
I smiled, I smiled, I lied, I agree;
I just need some relatability
I tend to overshare every time that someone cares, ah
(Taped, taped, taped) Yeah
The minute I shut up, I shut down and I feel like a clown, oh
(Taped, taped, taped) They’re never funny
It’s like I’m in a movie where I never got the part
I actually really wanted, yeah
So I live off the success of my head being messy, unimpressed, oh
Taped, taped, taped, taped, taped, taped, ah
This one time, I told someone (Yeah)
He said, he said, he said, «I wouldn’t wanna have your mind»
I said, I said, I said, «I really, really don’t mind»
I bet that nobody wants to find what I find, ayy
Another time, I met someone
She said, she said, she said, «I wouldn’t wanna have your mind»
She left, he left, they left;
I really, really don’t mind
I smile, I smile, I lie, I agree;
I just need some relatability
'Cause this one time, I told someone
She said, she said, she said «I wouldn’t wanna have your mind»
She left, he left, they left;
I really, really don’t mind
I smile, I smile, I lie, I agree;
I just need some relatability (Yeah)
Taped

(traducción)

Sé que solo he existido durante más de 300 000 años
Así que puede que no lo sepa todo, sí
Pero conozco mi camino por las calles en las venas de mi cerebro, oh
(Grabado, grabado, grabado)
A veces me siento menos humano cuando me encierro
Grabarme cantando «TAPED»
¿Te gusta cómo sueno cuando estoy deprimido y cierro mis pensamientos?
Grabado, grabado, grabado, grabado, sí
esta vez, le dije a alguien (sí)
Dijo, dijo, dijo: «No me gustaría tener tu mente»
Dije, dije, dije, «Realmente, realmente no me importa»
Apuesto a que nadie quiere encontrar lo que encuentro, ayy
En otra ocasión, conocí a alguien.
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, "No me gustaría tener tu mente"
Ella se fue, él se fue, ellos se fueron;
Realmente, realmente no me importa
sonreí, sonreí, mentí, estoy de acuerdo;
solo necesito un poco de relacionabilidad
Tiendo a compartir en exceso cada vez que a alguien le importa, ah
(Grabado, grabado, grabado) Sí
En el momento en que me callo, me cierro y me siento como un payaso, oh
(Grabado, grabado, grabado) Nunca son graciosos
Es como si estuviera en una película en la que nunca obtuve el papel.
De hecho, realmente quería, sí
Así que vivo del éxito de mi cabeza desordenada, poco impresionada, oh
Grabado, grabado, grabado, grabado, grabado, grabado, ah
esta vez, le dije a alguien (sí)
Dijo, dijo, dijo: «No me gustaría tener tu mente»
Dije, dije, dije, «Realmente, realmente no me importa»
Apuesto a que nadie quiere encontrar lo que encuentro, ayy
En otra ocasión, conocí a alguien.
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, "No me gustaría tener tu mente"
Ella se fue, él se fue, ellos se fueron;
Realmente, realmente no me importa
sonrío, sonrío, miento, acepto;
solo necesito un poco de relacionabilidad
Porque esta vez, le dije a alguien
Ella dijo, ella dijo, ella dijo "No me gustaría tener tu mente"
Ella se fue, él se fue, ellos se fueron;
Realmente, realmente no me importa
sonrío, sonrío, miento, acepto;
solo necesito algo de relacionabilidad (sí)
grabado