Traducción de la letra de la canción damage :( - Naaz

damage :( (original)

Hey, insecurity is leading the way
But it doesn’t know where to go
Makes a lot of sense
When you look at the name
Something I shoulda known
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Hey, everything is feeling hollow and grey
That don’t make sense right?
Maybe there’s beauty and something to like
If I turn on some bright lights
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Some day it’ll just be scars
Feel numb by the touch
When it passes as a thought
It still hits you in the heart
I hope I be sweet daughter
Hope I become a sweet mother
Right now, I’m just the win
Queen of being bitter
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage

(traducción)

Oye, la inseguridad está marcando el camino
Pero no sabe a dónde ir
Tiene mucho sentido
Cuando miras el nombre
Algo que debería saber
Aunque si apago ese fuego
¿Perderé mi chispa?
¿He alcanzado un mínimo histórico?
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño
Oye, todo se siente vacío y gris.
Eso no tiene sentido, ¿verdad?
Tal vez hay belleza y algo que me guste
Si enciendo algunas luces brillantes
Aunque si apago ese fuego
¿Perderé mi chispa?
¿He alcanzado un mínimo histórico?
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño
Algún día solo serán cicatrices
Sentirse entumecido por el tacto
Cuando pasa como un pensamiento
Todavía te golpea en el corazón
Espero ser dulce hija
Espero convertirme en una dulce madre
En este momento, solo soy la victoria
reina de ser amargada
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño
¿Rompí un nuevo récord?
¿Reconocí finalmente que se puso tan mal?
Solo podría aceptar si tuviera paz y amor
Y el daño, la paz y el amor
y el daño