
Fecha de emisión: 05.11.2015
Etiqueta de registro: MediaPro, Universal Music Romania
Idioma de la canción: rumano
Te iubesc(original) |
Eu n-am superputeri |
Nu am strâns averi |
Nu vreau să fiu bogat |
La Londra sau Paris |
Ne-am dus doar în vis |
C-un avion privat |
Noi, prinți și cerșetori |
Nu avem comori |
Dar avem două cuvinte |
Am să ți le spun |
Mereu ca un nebun |
Și am o rugăminte… |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
Spui că nu ești bogat |
Cum de ai un palat |
În sufletul meu? |
Pe ușa lui am scris: |
«Hai, intră! |
E deschis!» |
Așa va fi mereu |
Noi, prinți și cerșetori |
Nu avem comori |
Dar avem două cuvinte |
Am să ți le spun |
Mereu ca un nebun |
Și am o rugăminte… |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
Noi doi și-o bicicletă |
Prin lume, ca o rachetă |
Tu spui că visez |
Dar eu tot pedalez |
Soarele și luna |
Râd cu noi într-una |
Nu cred că visez |
Văd ce și tu vezi |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
Ține minte acele cuvinte |
Cele mai scumpe de pe Pământ |
Sentimente adevărate, nu diamante |
Cuvintele sunt: |
Te iubesc! |
(traducción) |
no tengo superpoderes |
no amasé riquezas |
no quiero ser rico |
En Londres o París |
Solo fuimos en un sueño |
Con un jet privado |
Nosotros, príncipes y mendigos |
no tenemos tesoros |
Pero tenemos dos palabras. |
te diré |
siempre como loco |
y tengo una peticion |
Recuerda esas palabras |
El más caro de la Tierra |
Sentimientos verdaderos, no diamantes |
Las palabras son: |
¡Te quiero! |
Dices que no eres rico |
¿Cómo tienes un palacio? |
¿En mi alma? |
En su puerta escribí: |
"¡Venga!" |
¡Esta abierto!" |
siempre sera asi |
Nosotros, príncipes y mendigos |
no tenemos tesoros |
Pero tenemos dos palabras. |
te diré |
siempre como loco |
y tengo una peticion |
Recuerda esas palabras |
El más caro de la Tierra |
Sentimientos verdaderos, no diamantes |
Las palabras son: |
¡Te quiero! |
nosotros dos y una bicicleta |
La vuelta al mundo, como un cohete |
dices que estas soñando |
pero sigo pedaleando |
El sol y la luna |
Ríete con nosotros en uno |
no creo que esté soñando |
veo lo que ves |
Recuerda esas palabras |
El más caro de la Tierra |
Sentimientos verdaderos, no diamantes |
Las palabras son: |
¡Te quiero! |
Recuerda esas palabras |
El más caro de la Tierra |
Sentimientos verdaderos, no diamantes |
Las palabras son: |
¡Te quiero! |
Nombre | Año |
---|---|
Lumea e a mea ft. B.U.G. Mafia | 2007 |
Nu știu cine ești ft. Cornel Ilie | 2015 |
Tango Trip 2: Aprinde o țigară / Tu nu mai ești al meu | 2001 |
Iubirea mea | 2007 |
Jumatatea ta ft. Simplu, Loredana | 2005 |
Ochii din vis | 2012 |
Apa ft. Cabron | 2012 |
Damdiridam | 2019 |
Zig-zagga | 2003 |
Naked Soul | 2007 |
She's After My Piano (Eurosong 2014) ft. Loredana | 2014 |
Rever | 2023 |
Martyre | 2023 |
Sans Voix | 2023 |
Absent | 2023 |
N'être | 2023 |
Téléphone | 2023 |
Fire & Ice | 2008 |