Traducción de la letra de la canción Global Now - Nafe Smallz

Global Now (original)

Eyy…
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
It’s all that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
With more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Times I spent reminiscing my mind in the past, yeah
All them nights we spent, I’m wishing that them nights would last, eyy
When I told you I’d do anything for you, that’s from the heart
Yeah
And you know I keep it true to you, baby, right from the start, yeah
I been out grinding for so long, I don’t know nothing different, yeah
Every time she waiting on me, I be on my missions, yeah
And the little time I’m spending, all that I can give, yeah
But I promised I’d be there, so you know Imma be there
Doin' 120 in the AMG I’m in different lanes, uh
Everyday I’m makin money, how could I complain, yeah
I remember I had nothing up on my name, yeah
When I look around man it’s so fucked up how things can change
When we out here it’s just you 'n me, yeah, ayy
You be by my side shining like jewelry, yeah
'N you kno' that I stay high, but there ain’t no fooling me
That’s all I need, yeah, that’s all I need
Eyy…
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
It’s all that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
With more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Every time that we get closer, I let go some of the past
When I’m thinkin 'bout this life, I’m thinkin' is what actually last
So all my effort and my grinding made me stand out in the class
But I wonder what it’s worth when it’s world you tryna grasp
A lot of time I felt the pain but I ain’t droppin out no tears
All my loyalty for you remained the same throughout the years
When you lookin' at my baby can’t deny u see the real
All my rights and all my wrongs that make 'em judge me I can tell
Yeah, still I count these racks when I’m on the go, yeah
When I pull up on her she gone tell me that she wan my lovin' slow, yeah
When I hit the crib, I be high as fuck, tryna roll some more, yeah
'N I never sleep, na, it’s 24 I be on the go, yeah
When we out here it’s just u 'n me, yeah
I have you shinin' like my jewelry, eyy
Ain’t no way nobody be foolin' me
I need all of u 'n u need all of me…
Eyy…
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
With more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah
Sometimes I sit and think, yeah
What kinda' life is this, yeah
All my rights 'n wrongs
It’s more that I can give
Yeah, we’re gettin' closer now, yeah
Gone, we’re goin' global now, yeah

Global Now (traducción)

Oye…
A veces me siento y pienso, sí
¿Qué clase de vida es esta, sí?
Todos mis aciertos y errores
Es todo lo que puedo dar
Sí, nos estamos acercando ahora, sí
Ido, nos estamos volviendo globales ahora, sí
A veces me siento y pienso, sí
¿Qué clase de vida es esta, sí?
Todos mis aciertos y errores
Con más de lo que puedo dar
Sí, nos estamos acercando ahora, sí
Ido, nos estamos volviendo globales ahora, sí
Veces que pasé recordando mi mente en el pasado, sí
Todas esas noches que pasamos, estoy deseando que esas noches duren, eyy
Cuando te dije que haría cualquier cosa por ti, eso es de corazón
sí
Y sabes que lo mantengo fiel a ti, nena, desde el principio, sí
He estado moliendo por tanto tiempo, no sé nada diferente, sí
Cada vez que ella me espera, yo estaré en mis misiones, sí
Y el poco tiempo que paso, todo lo que puedo dar, sí
Pero te prometí que estaría allí, así que sabes que voy a estar allí
Haciendo 120 en el AMG, estoy en diferentes carriles, eh
Todos los días estoy ganando dinero, ¿cómo podría quejarme, sí?
Recuerdo que no tenía nada en mi nombre, sí
Cuando miro a mi alrededor, hombre, es tan jodido cómo pueden cambiar las cosas
Cuando estamos aquí, solo somos tú y yo, sí, ayy
Estarás a mi lado brillando como joyas, sí
'Y sabes' que me mantengo drogado, pero no hay forma de engañarme
Eso es todo lo que necesito, sí, eso es todo lo que necesito
Oye…
A veces me siento y pienso, sí
¿Qué clase de vida es esta, sí?
Todos mis aciertos y errores
Es todo lo que puedo dar
Sí, nos estamos acercando ahora, sí
Ido, nos estamos volviendo globales ahora, sí
A veces me siento y pienso, sí
¿Qué clase de vida es esta, sí?
Todos mis aciertos y errores
Con más de lo que puedo dar
Sí, nos estamos acercando ahora, sí
Ido, nos estamos volviendo globales ahora, sí
Cada vez que nos acercamos, dejo ir algo del pasado
Cuando estoy pensando en esta vida, estoy pensando en lo que realmente dura
Así que todo mi esfuerzo y mi molienda me hicieron destacar en la clase
Pero me pregunto qué vale cuando es un mundo que intentas comprender
Mucho tiempo sentí el dolor, pero no se me caen las lágrimas
Toda mi lealtad por ti permaneció igual a lo largo de los años.
Cuando miras a mi bebé, no puedes negar que ves el verdadero
Todos mis derechos y todos mis errores que hacen que me juzguen, puedo decir
Sí, todavía cuento estos bastidores cuando estoy en movimiento, sí
Cuando la detengo, ella me dice que quiere que mi amor sea lento, sí
Cuando llego a la cuna, estoy jodidamente drogado, trato de rodar un poco más, sí
'N, nunca duermo, na, son 24, estoy en movimiento, sí
Cuando estamos aquí solo somos tú y yo, sí
Te tengo brillando como mi joya, eyy
No es posible que nadie me engañe
Necesito todo de ti y tú necesitas todo de mí...
Oye…
A veces me siento y pienso, sí
¿Qué clase de vida es esta, sí?
Todos mis aciertos y errores
Con más de lo que puedo dar
Sí, nos estamos acercando ahora, sí
Ido, nos estamos volviendo globales ahora, sí
A veces me siento y pienso, sí
¿Qué clase de vida es esta, sí?
Todos mis aciertos y errores
Es más lo que puedo dar
Sí, nos estamos acercando ahora, sí
Ido, nos estamos volviendo globales ahora, sí