Traducción de la letra de la canción Run It Up - Nafe Smallz

Run It Up (original)

Yeah
Gone, gone
Let’s go, let’s go, yeah, yeah
(Run it up, run it up, run it up, run it up)
(All of my bands, gon' run it up)
(And all of my gang gon' run it up)
(They never wanted to show us love)
(We hit the studio and fuck it up)
Yeah, I look at my life, a lot of shit changes
Spending my time performing to strangers
Taking a ride, don’t know where it takes us (Ooh don’t know where it takes us)
Drunk in the nightclub and I’m shameless
I think she likes us 'cause we famous
I love the lifestyle but it’s dangerous (Ooh it’s dangerous)
I’m so impatient with it
Why they wanna lure me out of my zone?
I’m putting my pain up in it
Lord, this shit that I be tryna let go
I know they be hatin' on it
They don’t wanna see the boy in control
I know that they waitin' for it
Waitin' for the day that they see me fall
I overcome all the fears
I did this for all the years
So much pain I buried inside
I’m blocking out all the tears
Now the champagne burning your eyes
I spray it on all my peers
We done did this shit for so long
Man, this shit is more than 'Cheers'
And this shit is more than love
Too many nights that I can’t think of
This shit is more than drugs
I come alive, my spirit wakes up
Fuckin' up all the clubs
Spendin' life, you can’t wait for it
Wake up and call you up
It feel good just to know that you waitin'
Wake up and blow some thousands on ice still (Yeah)
That’ll block out how I feel (Gone)
It feel good pay my momma light bill
If you ain’t got a momma, you know I will, you know I will
Everyday, still something change
Looking at them diamonds in the chain
Balancing my life up with the fame
People telling me I’m not the same
Had to find a silver lining in the rain
Fuck them people lying on my name
Tripping till I’m high up, outer space
Psychedelic flight, I’m out my face
When I get high, I know who is real, I know who the real is
I’m taking my time, I don’t want no deal, I got shit to deal with
If that’s my sign, someone I kill with
Then we probably came up out the fucking ground since we were children
Since we were children, nigga
All my real niggas gon' feel this
Throwing all that money into buildings
Can’t you see the shit that I’m building
Fuck about the way that you feelin'
Fuck her by the way that I’m feelin'
Smoking got me moving too anti
Running through 'em like Gushers, like candy
Ain’t no contraception, give her Plan B
Late night, she comin' in handy
Take her any restaurant that she fancy
We don’t ever make it to the movie
Fuckin', suckin' on me in the backseat
Live the kind of life she can’t imagine
Hit it then I’m hoppin' in the taxi
She just want to spend the fucking day with me
But I just run it up, I’m like an athlete
Run it up, run it up, run it up, run it up
All of my bands, gon' run it up
And all of my gang gon' run it up
They never wanted to show us love
But we hit the studio, fuck it up
I’m in the VIP with the thugs
Smoking sativa in the car
Run it up, run it up, run it up, run it up
All of my bands, gon' run it up
And all of my gang gon' run it up
They never wanted to show us love
But we hit the studio, fuck it up
I’m in the VIP with the thugs
Smoking sativa in the car

(traducción)

sí
ido, ido
Vamos, vamos, sí, sí
(ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo)
(Todas mis bandas, van a correr)
(Y toda mi pandilla lo ejecutará)
(Nunca quisieron mostrarnos amor)
(Llegamos al estudio y lo jodemos)
Sí, miro mi vida, muchos cambios de mierda
Pasar mi tiempo actuando para extraños
Dando un paseo, no sé a dónde nos lleva (Ooh, no sé a dónde nos lleva)
Borracho en la discoteca y soy desvergonzado
Creo que le gustamos porque somos famosos
Me encanta el estilo de vida pero es peligroso (Ooh, es peligroso)
Estoy tan impaciente con eso.
¿Por qué quieren atraerme fuera de mi zona?
Estoy poniendo mi dolor en eso
Señor, esta mierda que estoy tratando de dejar ir
Sé que lo están odiando
No quieren ver al chico en control
Sé que lo están esperando
Esperando el día en que me vean caer
Supero todos los miedos
Hice esto durante todos los años.
Tanto dolor enterré dentro
Estoy bloqueando todas las lágrimas
Ahora el champán quemando tus ojos
Lo rocío sobre todos mis compañeros
Hicimos esta mierda durante tanto tiempo
Hombre, esta mierda es más que 'Cheers'
Y esta mierda es más que amor
Demasiadas noches en las que no puedo pensar
Esta mierda es más que drogas
Cobro vida, mi espíritu despierta
Jodiendo todos los clubes
Gastando la vida, no puedes esperar
Despertar y llamarte
Se siente bien saber que estás esperando
despierta y sopla algunos miles en hielo todavía (sí)
Eso bloqueará cómo me siento (Ido)
Se siente bien pagar la cuenta de luz de mi mamá
Si no tienes una mamá, sabes que lo haré, sabes que lo haré
Todos los días, todavía algo cambia
Mirándolos diamantes en la cadena
Equilibrando mi vida con la fama
La gente me dice que no soy el mismo
Tuve que encontrar un lado positivo bajo la lluvia
Que se jodan las personas que mienten en mi nombre
Tropezando hasta que estoy en lo alto, espacio exterior
Vuelo psicodélico, estoy fuera de mi cara
Cuando me drogo, sé quién es real, sé quién es real
Me estoy tomando mi tiempo, no quiero ningún trato, tengo una mierda con la que lidiar
Si ese es mi signo, alguien con quien mato
Entonces probablemente salimos del maldito suelo desde que éramos niños.
Desde que éramos niños, nigga
Todos mis niggas reales van a sentir esto
Tirar todo ese dinero a los edificios
¿No puedes ver la mierda que estoy construyendo?
Al diablo con la forma en que te sientes
Fóllala por la forma en que me siento
Fumar me hizo mover demasiado anti
Corriendo a través de ellos como Gushers, como dulces
No hay anticoncepción, dale el Plan B
Tarde en la noche, ella viene muy bien
Llévala a cualquier restaurante que le apetezca
Nunca llegamos a la película
Joder, chuparme en el asiento trasero
Vive el tipo de vida que ella no puede imaginar
Golpéalo y luego me subiré al taxi
Ella solo quiere pasar el maldito día conmigo
Pero solo lo corro, soy como un atleta
Ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo
Todas mis bandas, van a correr
Y toda mi pandilla lo ejecutará
Nunca quisieron mostrarnos amor
Pero llegamos al estudio, a la mierda
Estoy en el VIP con los matones
Fumando sativa en el coche
Ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo, ejecútalo
Todas mis bandas, van a correr
Y toda mi pandilla lo ejecutará
Nunca quisieron mostrarnos amor
Pero llegamos al estudio, a la mierda
Estoy en el VIP con los matones
Fumando sativa en el coche