Traducción de la letra de la canción Coração Pede Socorro - Naiara Azevedo

Coração Pede Socorro (original)

Um amor desse era 24 horas lado a lado
Um radar na pele, aquele sentimento alucinado
Coração batia acelerado
Bastava um olhar pra eu entender
Que era hora de me entregar pra você
Palavras não faziam falta mais
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ah, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ah, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro
Ah, só de lembrar do seu perfume
Que arrepio!
Que calafrio
Que o meu corpo sente!
Nem que eu queira, eu te apago da minha mente
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Ai, esse amor
Deixou marcas no meu corpo
Ai, esse amor
Só de pensar, eu grito, eu quase morro
Com você, meu coração pede socorro

Coração Pede Socorro (traducción)

Un amor así estuvo 24 horas lado a lado
Un radar en la piel, esa sensación alucinante
corazon late fuerte
Una mirada me bastó para entender
Que ya era hora de entregarme a ti
Ya no se necesitaban palabras
Oh, solo recordando tu perfume
¡Qué escalofrío!
que escalofrío
¡Qué siente mi cuerpo!
Aunque quiera, te borraré de mi mente
ay este amor
Dejó marcas en mi cuerpo
ay este amor
Solo de pensarlo, grito, casi muero
ay este amor
Dejó marcas en mi cuerpo
ay este amor
Solo de pensarlo, grito, casi muero
Contigo mi corazón clama por ayuda
Oh, solo recordando tu perfume
¡Qué escalofrío!
que escalofrío
¡Qué siente mi cuerpo!
Aunque quiera, te borraré de mi mente
ay este amor
Dejó marcas en mi cuerpo
ay este amor
Solo de pensarlo, grito, casi muero
ay este amor
Dejó marcas en mi cuerpo
ay este amor
Solo de pensarlo, grito, casi muero
Contigo mi corazón clama por ayuda