Traducción de la letra de la canción Mãe Solteira - Naiara Azevedo

Mãe Solteira (original)

Tô vendo que a gente tá se aproximando
Mas antes eu preciso te contar um pouco da minha vida
Muitos começos, muitas partidas
Eu tive alguém que me fez muito mal
Mas me deixou um presentinho antes do final
Que hoje divide comigo minha cama de casal
E pra não começar errado, vou logo jogando a real
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
E vou logo avisando pra lá na frente, não na trave
Onde não cabe o meu filho não me cabe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
Se não for para amar nós dois
Por favor desiste
Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido
Mas ex-filho não existe
Eu tive alguém que me fez muito mal
Mas me deixou um presentinho antes do final
Que hoje divide comigo minha cama de casal
E pra não começar errado, vou logo jogando a real
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
E vou logo avisando pra lá na frente, não na trave
Onde não cabe o meu filho não me cabe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
Se não for para amar nós dois
Por favor desiste
Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido
Mas ex-filho não existe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
E vou logo avisando pra lá na frente, não na trave
Onde não cabe o meu filho não me cabe
Eu não tenho vergonha de ser mãe solteira
Se não for para amar nós dois
Por favor desiste
Porque eu já vi ex-namorado, ex-marido
Mas ex-filho não existe

Mãe Solteira (traducción)

Veo que nos acercamos
Pero primero necesito contarles un poco sobre mi vida.
Muchos comienzos, muchas partidas
Tuve a alguien que me hizo mucho daño.
Pero me dejó un regalito antes del final
Quien hoy comparte conmigo mi cama doble
Y por no empezar mal, pronto jugaré de verdad
No me avergüenzo de ser madre soltera.
Y solo te lo haré saber con anticipación, no en el rayo
Donde mi hijo no cabe
No me avergüenzo de ser madre soltera.
Si no para amarnos a los dos
por favor ríndete
Porque ya he visto ex-novio, ex-esposo
Pero el ex-hijo no existe
Tuve a alguien que me hizo mucho daño.
Pero me dejó un regalito antes del final
Quien hoy comparte conmigo mi cama doble
Y por no empezar mal, pronto jugaré de verdad
No me avergüenzo de ser madre soltera.
Y solo te lo haré saber con anticipación, no en el rayo
Donde mi hijo no cabe
No me avergüenzo de ser madre soltera.
Si no para amarnos a los dos
por favor ríndete
Porque ya he visto ex-novio, ex-esposo
Pero el ex-hijo no existe
No me avergüenzo de ser madre soltera.
Y solo te lo haré saber con anticipación, no en el rayo
Donde mi hijo no cabe
No me avergüenzo de ser madre soltera.
Si no para amarnos a los dos
por favor ríndete
Porque ya he visto ex-novio, ex-esposo
Pero el ex-hijo no existe