Traducción de la letra de la canción Radinho do Seu Zé - Naiara Azevedo

Radinho do Seu Zé (original)

O seu zé
Dessa vez eu terminei de vez, seu Zé
Arruma um trem mais forte pra eu beber, seu Zé
Pode ser até pinga com arnica
Pior que tá não fica
Tem alguma coisa errada nesse trem que eu tô tomando
Eu tô bebendo pra esquecer
Mas eu tô lembrando
E aí lascou
O radio do buteco alguém ligou
Pra piorar a nossa música tocou
E coração de bebo não guarda rancor
E aí lascou
Fecha a conta e me pede um táxi
Que eu vou atravessar essa cidade
Nem que seja a pé
A culpa de quem é?
A culpa é do radinho do seu Zé

(traducción)

tu ze
Esta vez lo terminé de una vez por todas, Sr.
Consígame un tren más fuerte para beber, Sr.
Incluso podría ser goteo con árnica
No es peor de lo que es
Hay algo mal con este tren que estoy tomando
estoy bebiendo para olvidar
pero estoy recordando
Y luego se astilló
La radio do buteco alguien llamó
Para empeorar las cosas, nuestra música sonaba
Y el corazón de un bebé no guarda rencor
Y luego se astilló
Cierra la cuenta y pide un taxi
Que voy a cruzar esta ciudad
aunque sea a pie
¿De quién es la culpa?
Es culpa de tu Zé radinho