
Fecha de emisión: 31.08.1984
Etiqueta de registro: Chrysalis
Idioma de la canción: inglés
Once Is Enough(original) |
Looking out at new horizons |
Looking up at shooting stars |
Where’s the hope that we relied on |
Now it seems we’ve gone too far |
We should know better |
'Cause there’s not much time |
We should’ve known |
Shouldn’t waste our precious time |
Killing time can murder love |
That’s the crime we’re guilty of |
What’s the point of playing tough |
Oh, once is enough |
Fire to fire |
You’re ash to ashes |
Who will be the first to strike |
But then does it really matter |
When we put out the final light |
We should know better |
'Cause there’s not much time |
We should’ve known |
Shouldn’t waste our precious time |
There’s nothing left for us to say |
So, this is our reward |
It doesn’t matter anyway |
Of this we can be sure |
We should know better |
'Cause there’s not much time |
We should’ve known |
Shouldn’t waste our precious time |
Killing time can murder love |
That’s the crime we’re guilty of |
What’s the point of playing tough |
Oh, once is enough |
Killing time can murder love |
That’s the crime we’re guilty of |
What’s the point of playing tough |
Oh, once is enough |
Killing time can murder love |
That’s the crime we’re guilty of |
What’s the point of playing tough |
Oh, once is enough |
(traducción) |
Mirando hacia nuevos horizontes |
Mirando hacia las estrellas fugaces |
¿Dónde está la esperanza en la que confiamos? |
Ahora parece que hemos ido demasiado lejos |
Deberíamos saber mejor |
porque no hay mucho tiempo |
deberíamos haberlo sabido |
No deberíamos perder nuestro precioso tiempo |
Matar el tiempo puede asesinar el amor |
Ese es el crimen del que somos culpables. |
¿Cuál es el punto de jugar duro? |
Oh, una vez es suficiente |
Fuego a fuego |
eres cenizas a las cenizas |
¿Quién será el primero en atacar? |
Pero entonces, ¿realmente importa |
Cuando apaguemos la última luz |
Deberíamos saber mejor |
porque no hay mucho tiempo |
deberíamos haberlo sabido |
No deberíamos perder nuestro precioso tiempo |
No nos queda nada por decir |
Entonces, esta es nuestra recompensa. |
No importa de todos modos |
De esto podemos estar seguros |
Deberíamos saber mejor |
porque no hay mucho tiempo |
deberíamos haberlo sabido |
No deberíamos perder nuestro precioso tiempo |
Matar el tiempo puede asesinar el amor |
Ese es el crimen del que somos culpables. |
¿Cuál es el punto de jugar duro? |
Oh, una vez es suficiente |
Matar el tiempo puede asesinar el amor |
Ese es el crimen del que somos culpables. |
¿Cuál es el punto de jugar duro? |
Oh, una vez es suficiente |
Matar el tiempo puede asesinar el amor |
Ese es el crimen del que somos culpables. |
¿Cuál es el punto de jugar duro? |
Oh, una vez es suficiente |
Nombre | Año |
---|---|
Promises, Promises | 2011 |
When The Lights Go Out | 2011 |
(What) In The Name Of Love | 2011 |
Always Something There To Remind Me | 2011 |
Voices In My Head | 2011 |
Fortune And Fame | 2011 |
I Could Show You How | 2011 |
No Flowers Please | 2011 |
Low Life | 2011 |
Could Be | 1983 |
A Very Hard Act To Follow | 2011 |
Pit Stop | 2011 |
Burning Bridges | 2011 |
The Time Is Now | 2011 |
Ready | 2021 |
Emotion In Motion | 2011 |
Rocket Man | 2007 |
Promises Promises | 2007 |
Cry Baby Cry | 2007 |
Man Out of Time | 2007 |