| Шоу биз дал новый хит, он выливает воду.
| El mundo del espectáculo dio un nuevo golpe, echa agua.
|
| Слышавый пе*ик исполняет оды.
| Escuchar f*ck interpreta odas.
|
| Это конструкция хитов, а не личный опыт.
| Esta es una construcción de éxitos, no una experiencia personal.
|
| Фейки пируют, пока нас покидают годы.
| Las falsificaciones se dan un festín mientras los años nos dejan.
|
| Глаза сияют так, что они роняют искры,
| Los ojos brillan para que suelten chispas
|
| Здесь нету ничего, где бы ты ни рыскал.
| No hay nada aquí, dondequiera que vayas.
|
| Сделаем всё сами, ведь мы к успеху близко.
| Haremos todo nosotros mismos, porque estamos cerca del éxito.
|
| Ваш забытый фантом зовёт забытый дистрикт.
| Tu fantasma olvidado está llamando al distrito olvidado.
|
| Тебе не триста, и чё ты потеряешь,
| No sois trescientos, y qué perderéis,
|
| Если на кон ничё своё не ставил, а?
| Si no pusiste nada en juego, ¿eh?
|
| Нас кормит голод, а что сам будешь делать,
| El hambre nos alimenta, pero ¿qué vas a hacer tú mismo,
|
| Когда кормящей руки не станет, а?
| Cuando no habrá mano de alimentación, ¿eh?
|
| Деньги — показатель, давай на микрофонах
| El dinero es un indicador, vamos a los micrófonos
|
| Порешаем кто же тут бездарен, а?
| Decidamos quién es mediocre aquí, ¿eh?
|
| Я не на заднем, я из тех,
| No estoy en la parte de atrás, soy uno de esos
|
| Кому приходится крутить вперёд педали.
| Quién tiene que pedalear hacia adelante.
|
| С бита на бит скрип половиц,
| De a poco crujen las tablas del suelo,
|
| Но здесь нет того, чего хочу добиться.
| Pero esto no es lo que quiero lograr.
|
| Море гордости, море амбиций.
| Un mar de orgullo, un mar de ambición.
|
| Обитаем там, куда летают птицы.
| Vivimos donde vuelan los pájaros.
|
| Мы искали ветер парусом.
| Buscábamos el viento con una vela.
|
| Ты знаешь, там задули сами,
| Ya sabes, se volaron ahí fuera,
|
| и теперь циклону не остановиться,
| y ahora el ciclón no para,
|
| После слова я роняю гильзу,
| Después de la palabra, dejo caer la cartuchera,
|
| Инопланетный стиль будто юшимицу.
| El estilo alienígena es como Yushimitsu.
|
| Чтобы нам улететь в космос, не надо виз.
| No necesitamos visas para volar al espacio.
|
| Есть серьезные вопросы? | ¿Tienes preguntas serias? |
| Не надорвись.
| No te esfuerces demasiado.
|
| Они смотрят косо, но позовут на бис,
| Miran con recelo, pero pedirán un bis,
|
| Мои слова учат жить, твои марают инст.
| Mis palabras enseñan a vivir, las tuyas manchan al instante.
|
| Ваша тусовка — это театр и не более.
| Tu fiesta es un teatro y nada más.
|
| Дети на воле и рассадник, как тюрафе актрис.
| Niños en libertad y un semillero, como un turafé de actrices.
|
| Моя тусовка это хип-хоп и те, кто болен им,
| Mi fiesta es el hip-hop y los que están hartos
|
| Вследствии каждый куплет — это убийство.
| Como resultado, cada verso es un asesinato.
|
| Стиль на битах — это убийство
| Beat estilo es asesinato
|
| Сильный квадрат — это убийство
| Una plaza fuerte es asesinato
|
| Моих мыслей гора — это убийство
| La montaña de mis pensamientos es asesinato
|
| Сила пера — это убийство
| El poder de la pluma es asesinato.
|
| Ложь на битах — самоубийство
| Acostarse en pedazos es un suicidio
|
| Куплет за пятак — самоубийство
| Verso por una moneda de cinco centavos - suicidio
|
| Промазать за так — самоубийство
| Señorita por eso - suicidio
|
| Не реп, а беда — самоубийство
| No rap, sino problemas - suicidio
|
| Мы там, где не фразы на ветер,
| Estamos donde no hay frases en el viento,
|
| Где не существует мосмедий,
| Donde no hay mosmedia,
|
| Где тишину встретят трепетом,
| Donde el silencio se encuentra con asombro,
|
| Время, дай нам пожить,
| Tiempo, déjanos vivir
|
| Где твой двор тебе цепи дал, а ты сторожишь этажи.
| Donde tu corte te dio cadenas, y tu guardas los pisos.
|
| Я заложник культуры, буду делать и делать, вот и мой весь план.
| Soy un rehén de la cultura, haré y haré, ese es todo mi plan.
|
| Я горю на глазах твоих, позже быть может восстану из пепла.
| Ardo ante tus ojos, más tarde, tal vez, resucitaré de las cenizas.
|
| Небо в грома раскатах из молний каскадов яркую злобу рисуют.
| El cielo en truenos cascadas de relámpagos dibuja malicia brillante.
|
| Узревай что из недр восстал и зови его чёртов Везувий.
| He aquí lo que ha subido de las entrañas y llámalo maldito Vesubio.
|
| А, в деле профи, ЗК допинг.
| Y, en el caso de un profesional, dopaje ZK.
|
| Всех своих звёзд выкини на склад копий.
| Lanza todas tus estrellas al almacén de copias.
|
| Мы слышим голос катакомб.
| Oímos la voz de las catacumbas.
|
| Знаем город от и до.
| Conocemos la ciudad por dentro y por fuera.
|
| Твоя качающая башня — наш наркотик.
| Tu torre oscilante es nuestra droga.
|
| Напротив — столько жестов и маек.
| Al contrario, hay tantos gestos y camisetas.
|
| В работе — голоса в уши добавь.
| En el trabajo, agregue voces a sus oídos.
|
| Наш почерк — с первых штрихов окупай
| Nuestra letra: vale la pena desde los primeros trazos
|
| Вследствии каждый куплет — это убийство…
| Como resultado, cada verso es un asesinato...
|
| Стиль на битах — это убийство
| Beat estilo es asesinato
|
| Сильный квадрат — это убийство
| Una plaza fuerte es asesinato
|
| Моих мыслей гора — это убийство
| La montaña de mis pensamientos es asesinato
|
| Сила пера — это убийство
| El poder de la pluma es asesinato.
|
| Ложь на битах — самоубийство
| Acostarse en pedazos es un suicidio
|
| Куплет за пятак — самоубийство
| Verso por una moneda de cinco centavos - suicidio
|
| Промазать за так — самоубийство
| Señorita por eso - suicidio
|
| Не реп, а беда — самоубийство
| No rap, sino problemas - suicidio
|
| Стиль на битах — это убийство
| Beat estilo es asesinato
|
| Сильный квадрат — это убийство
| Una plaza fuerte es asesinato
|
| Моих мыслей гора — это убийство
| La montaña de mis pensamientos es asesinato
|
| Сила пера — это убийство
| El poder de la pluma es asesinato.
|
| Ложь на битах — самоубийство
| Acostarse en pedazos es un suicidio
|
| Куплет за пятак — самоубийство
| Verso por una moneda de cinco centavos - suicidio
|
| Промазать за так — самоубийство
| Señorita por eso - suicidio
|
| Не реп, а беда — самоубийство | No rap, sino problemas - suicidio |