Traducción de la letra de la canción Мэйдэй - Намо Миниган

Мэйдэй (original)

А, без музыки не могу долго.
Не качать головой?
Начинается ломка.
Нападаю на Майк, муай тайм.
Вот очей вкус, берегись перепонка.
Хип-хоп карате сдал на пояс чёрный.
Фон — окусела и свежее комбо.
Я встретил злодея, что в тысячи раз
Опасней самого Кина Конга.
Не гони — не догонишь.
Вижу, ты не вкурсе, финиша нет, бесконечная гонка.
Из мыслей о красивой жизни я построю город,
Называй меня творец Вилли Вонка.
Летят удары, я кидаю блоки,
Игра гитарой, а не караоке,
И пока будни выжимают соки,
Я открываю для себя хип-хоп, вбиваю логин.
Рядом ничё нет, я смотрю далеко.
Проходя через улей, не напорист на жало.
Шаг за шагом это нелегко.
Ведь ошибки оставляют шрамы.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, нам нужен целитель.
Мейдей, мейдей, мейдей, мейдей,
Ей братцы, как там на орбите?
Мейдей, мейдей, мейдей,
Куча проблем, помоги истребить их.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, атакует жизнь.
Я вдыхаю своё завтра, и на выходе пали,
Как резко залетаю в улей, ну и чё тут за дела?
Они давно не строят планов, но глазами пожирают
Всех прохожих, представляя их в чём мама родила.
Боже, дай ты им работу, они здравые ребята,
Но прислушайся к народу, все о этом говорят.
Что поделать, если не везёт.
Будто по сюжету фильма.
Если б было время, каждый б что-то поменял
(всё это пиз*ёж)
Нам наплевать на чужие души.
Меня в трипе барабан кружит.
Хип-хоп пришёл по мою душу.
Миниган сам себе оружие.
Двигайся, дабы не остаться овощем,
Когда ты разбит, будто корабль тонущий,
Когда накрыло так, что ты просишь помощи
Давно пора задуматься о смене поприща.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, нам нужен целитель.
Мейдей, мейдей, мейдей, мейдей,
Ей братцы, как там на орбите?
Мейдей, мейдей, мейдей,
Куча проблем, помоги истребить их.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, атакует жизнь.

Мэйдэй (traducción)

Y no puedo vivir sin música por mucho tiempo.
¿No sacudes la cabeza?
Comienza la ruptura.
Atacando a Mike, muay time.
Aquí está el sabor de los ojos, cuidado con la membrana.
El kárate hip-hop pasó el cinturón negro.
Fondo - okusela y combo fresco.
Conocí a un villano que mil veces
Más peligroso que el mismo Kin Kong.
No conduzca, no podrá ponerse al día.
Veo que no eres consciente, no hay meta, una carrera interminable.
De pensamientos de una vida hermosa construiré una ciudad,
Llámame creador Willy Wonka.
Golpea volar, tiro bloques
Tocar la guitarra, no karaoke
Y mientras la vida cotidiana es exprimir jugos,
Descubro el hip-hop, conduzco en un inicio de sesión.
No hay nada cerca, miro a lo lejos.
Al pasar por la colmena, no empuje la picadura.
Paso a paso no es fácil.
Porque los errores dejan cicatrices.
Mayday, mayday, mayday,
Ataca la vida, necesitamos un sanador.
mayday, mayday, mayday, mayday,
Hey hermanos, ¿cómo es en órbita?
Mayday, mayday, mayday,
Muchos problemas, ayuda a exterminarlos.
Mayday, mayday, mayday,
Ataca la vida, ataca la vida.
Respiro mi mañana, y caigo a la salida,
Cuán abruptamente vuelo a la colmena, así que, ¿cuál es el problema?
Hace tiempo que no hacen planes, pero devoran con los ojos
Todos los transeúntes, imaginándolos en lo que parió su madre.
Dios, dales trabajo, son muchachos sanos,
Pero escucha a la gente, todo el mundo habla de ello.
Qué hacer si no tienes suerte.
Es como el argumento de una película.
Si hubiera tiempo, todos cambiarían algo.
(todo esto es piz *erizo)
No nos importan las almas de otras personas.
El tambor me va dando vueltas en el viaje.
El hip-hop ha llegado a mi alma.
La ametralladora es su propia arma.
Muévete, para no quedarte vegetal,
Cuando estás roto como un barco que se hunde
Cuando está tapado para que pidas ayuda
Ya es hora de pensar en cambiar de campo.
Mayday, mayday, mayday,
Ataca la vida, necesitamos un sanador.
mayday, mayday, mayday, mayday,
Hey hermanos, ¿cómo es en órbita?
Mayday, mayday, mayday,
Muchos problemas, ayuda a exterminarlos.
Mayday, mayday, mayday,
Ataca la vida, ataca la vida.