Traducción de la letra de la canción Song For Liberty - Nana Mouskouri, Джузеппе Верди

Song For Liberty (original)

When you sing I’m singing with you liberty
When you cry I cry with you in sorrow
When you suffer I’m praying for you liberty
For your struggles will bring us a new tomorrow
Days of sad darkness and fear must one day crumble
For the force of your kindness and love make them tremble
When you sing I’m singing with you liberty
In the void of your absence I keep searching for you
Who are you dream illusion or just reality
Faith ideal desire revolution
I believe you’re the symbol of our humanity
Lighting up the world for eternity
I can see why men die to defend you
Try to guard to protect and attend you
When you sing I’m singing with you liberty
With your tears or your joys I love you
Let us sing and rejoice make our own history
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, Liberty

Song For Liberty (traducción)

Cuando cantas estoy cantando contigo libertad
cuando lloras yo lloro contigo de pena
Cuando sufres rezo por tu libertad
Porque tus luchas nos traerán un nuevo mañana
Días de triste oscuridad y miedo algún día deben desmoronarse
Porque la fuerza de tu bondad y amor los hace temblar
Cuando cantas estoy cantando contigo libertad
En el vacío de tu ausencia sigo buscándote
¿Quién eres, sueño, ilusión o solo realidad?
Fe ideal deseo revolución
Creo que eres el símbolo de nuestra humanidad.
Iluminando el mundo por la eternidad
Puedo ver por qué los hombres mueren para defenderte
Tratar de cuidar para protegerte y atenderte
Cuando cantas estoy cantando contigo libertad
Con tus lágrimas o tus alegrías te amo
Cantemos y alegrémonos hagamos nuestra propia historia
Cantos de esperanza con una sola voz nos guían a la victoria
libertad, libertad