Traducción de la letra de la canción 100 Years - Nancy Sinatra

100 Years (original)

I’m not gonna say everything is OK
Cause OK is not the way that I feel
I’m not gonna be any fool’s Christmas tree
Let 'em hang gifts on me that aren’t real
I’m not gonna take second best
I’ve got no use for the rest
World you better hear what I say
Cause for me true love could be
100 years away
I’m not givin' in to a smile or a grin
On a face -huh- I might never see again
I’m not gonna fly in some big phony sky
On a ride that I know just can’t win
And I’m not gonna take second best
No I’ve got no use for the rest
So world you better hear what I say
Cause for me true love could be
100 years away
And if it is, I’ll wait

(traducción)

No voy a decir que todo está bien
Porque OK no es la forma en que me siento
No voy a ser el árbol de Navidad de ningún tonto
Deja que me cuelguen regalos que no son reales
No voy a tomar el segundo mejor
No tengo ningún uso para el resto
Mundo, es mejor que escuches lo que digo
Porque para mí el verdadero amor podría ser
100 años de distancia
No me estoy rindiendo a una sonrisa o una mueca
En una cara -huh- que nunca volvería a ver
No voy a volar en un gran cielo falso
En un viaje que sé que simplemente no puede ganar
Y no voy a tomar el segundo mejor
No, no tengo ningún uso para el resto
Así que será mejor que escuches lo que digo
Porque para mí el verdadero amor podría ser
100 años de distancia
Y si lo es, esperaré