Traducción de la letra de la canción Paris Summer - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Paris Summer (original)

Lee:
Walking down some cobbled street
the sound of water near my feet
I found her
A hundred thousand flashes in my mind and soon my arms were all around her
We lay and let our hearts take wings and fly across the scene
Love came pouring from the sky pretending it was rain
Oo-oh Paris Summer
Nancy:
Standing on some cobbled street
the sound of water near my feet
He found me I took the wedding ring off of my hand before he put his arms around me I lived my lie and dreamed his dreams and laid beside the scene
When I left the tears I cried he thought were just the rain
Oo-oh Paris Summer
Nancy: Walking down some cobbled street, the sound of water near my feet
Lee: I found her
Nancy: I took the wedding ring off of my hand
Lee: Before I put my arms around her
We lay and let our hearts take wings
Nancy: And fly across the scene
Lee: When she left the tears she cried
Nancy: He thought were just the rain
Lee: Oo-oh Paris Summer
Nancy: Whooo-oa Paris Summer

Paris Summer (traducción)

Sotavento:
Caminando por alguna calle empedrada
el sonido del agua cerca de mis pies
La encontre
Cien mil destellos en mi mente y pronto mis brazos la rodearon
Nos acostamos y dejamos que nuestros corazones tomen alas y vuelen a través de la escena
El amor vino a raudales del cielo fingiendo que era lluvia
Oo-oh verano de París
nancy:
De pie en alguna calle empedrada
el sonido del agua cerca de mis pies
Me encontró. Me quité el anillo de matrimonio de la mano antes de que me abrazara. Viví mi mentira, soñé sus sueños y me acosté junto a la escena.
Cuando dejé las lágrimas lloré, pensó que eran solo lluvia
Oo-oh verano de París
Nancy: Caminando por una calle empedrada, el sonido del agua cerca de mis pies
Lee: la encontré
Nancy: me quité el anillo de matrimonio de la mano
Lee: Antes de poner mis brazos alrededor de ella
Nos acostamos y dejamos que nuestros corazones tomen alas
Nancy: Y volar por la escena
Lee: Cuando ella dejo las lagrimas ella lloro
Nancy: Pensó que era solo la lluvia.
Lee: Oo-oh París Verano
Nancy: Whooo-oa Verano de París