Traducción de la letra de la canción Big Boss Man - Nancy Sinatra

Big Boss Man (original)

Big boss man, can’t you hear me when I call?
Big boss man, can’t you hear me when I call?
Oh you ain’t so big, you’re just tall, that’s all
You got me workin' boss man
A workin' round the clock
I need me a drink of water
But you just won’t let me stop
Big boss man, oh, can’t you hear me when I call?
You know that you ain’t so big
You’re just tall, that’s all
I got to get myself a boss man
And he’s gonna treat me right
He’ll work me hard, real hard in the day time
But I sure rest easy and nice
Big boss man, can’t you hear?
Can’t you hear me when I call?
Let me tell you, that you ain’t, you ain’t so big
You’re just tall, that’s all
Big boss man
Big boss man
Big boss man
Hey can’t you hear me when I call

Big Boss Man (traducción)

Gran jefe, ¿no puedes oírme cuando llamo?
Gran jefe, ¿no puedes oírme cuando llamo?
Oh, no eres tan grande, solo eres alto, eso es todo
Me tienes trabajando jefe hombre
Un trabajo todo el día
necesito un trago de agua
Pero simplemente no me dejas parar
Gran jefe hombre, oh, ¿no puedes oírme cuando llamo?
sabes que no eres tan grande
Eres alto, eso es todo.
Tengo que conseguirme un jefe
Y me va a tratar bien
Me hará trabajar duro, muy duro durante el día
Pero estoy seguro de descansar tranquilo y agradable
Gran jefe hombre, ¿no puedes oír?
¿No puedes oírme cuando llamo?
Déjame decirte que no eres, no eres tan grande
Eres alto, eso es todo.
Gran jefe hombre
Gran jefe hombre
Gran jefe hombre
Oye, ¿no puedes oírme cuando llamo?