Traducción de la letra de la canción For Me It's You - Nancy Sinatra

For Me It's You (original)

Moses found it in a burning bush
Old King Midas had a golden touch
For Earn Hart it was a black Chevrolet
A magnum made Dirty Harry’s day
For Elvis it was blue suede shoes
Boy for me it’s you
For a die hard it’s a rebel, hell yeah
An oil man likes a wild cat wail
For a long haul trucker it’s the interstate
A preacher likes cashing a collection plate
For a Booker it’s a feel good grove
But for me it’s you
Everybody needs a certain spark to light their fuse
Dreams you can’t live without
An offer you can’t refuse
Everybody needs a certain spark to light their fuse
Like a dream you can’t live without
Or an offer you can’t refuse
One thing that I’ve come to understand
Man needs a woman and a woman needs man
There was a guy on the other day
Said everybody’s got just one soul mate
Baby it must be true
Boy for me it’s you
Hey baby it must be true
Boy for me it’s you

For Me It's You (traducción)

Moisés lo encontró en una zarza ardiente
El viejo rey Midas tenía un toque dorado
Para Earn Hart era un Chevrolet negro
Un magnum le alegró el día a Harry el Sucio
Para Elvis fueron los zapatos de gamuza azul.
chico para mi eres tu
Para un die hard es un rebelde, diablos, sí
A un petrolero le gusta el gemido de un gato salvaje
Para un camionero de larga distancia es la interestatal
A un predicador le gusta cobrar un plato de colecta
Para un Booker es una arboleda para sentirse bien
pero para mi eres tu
Todo el mundo necesita una cierta chispa para encender su mecha
Sueños sin los que no puedes vivir
Una oferta que no puedes rechazar
Todo el mundo necesita una cierta chispa para encender su mecha
Como un sueño sin el que no puedes vivir
O una oferta que no puedes rechazar
Una cosa que he llegado a entender
El hombre necesita a una mujer y una mujer necesita al hombre
Había un chico el otro día
Dijo que todos tienen solo un alma gemela
Cariño, debe ser verdad
chico para mi eres tu
Oye cariño, debe ser verdad
chico para mi eres tu