Traducción de la letra de la canción I Used To Think It Was Easy - Nancy Sinatra

I Used To Think It Was Easy (original)

When the suns too hot, and my old man’s not
Well I stumble outside the door
And I’m asking myself if I haven’t been through all this
To darn many times before
I gave up singing my half done songs
When the money ran out before the rhymes
And I gave up loving my one sided lungs
When I couldn’t believe in them lies
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
Well the night’s far along, my old man’s out somewhere gone
And I’m thinking it’s time for me to go
I never loved him like he wanted me to
That’s something he must already know
Look the night is cold, my shoes are old
And I don’t much like the rain
And his bed’s much softer, and the road is long
So I might stay on it then
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
Yeah, I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life

(traducción)

Cuando los soles son demasiado calientes y mi viejo no está
Bueno, me tropiezo fuera de la puerta
Y me pregunto si no he pasado por todo esto
Maldita sea muchas veces antes
Dejé de cantar mis canciones a medio terminar
Cuando el dinero se acabó antes de las rimas
Y dejé de amar mis pulmones unilaterales
Cuando no podía creer en esas mentiras
Solía ​​pensar que era fácil cariño
Solía ​​pensar que estaba bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que arañar mi camino se convirtió en mi forma de vida
Solía ​​pensar que era fácil cariño
Solía ​​pensar que estaba bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que arañar mi camino se convirtió en mi forma de vida
Bueno, la noche está muy avanzada, mi viejo se ha ido a algún lado
Y estoy pensando que es hora de que me vaya
Nunca lo amé como él quería que lo hiciera
Eso es algo que él ya debe saber.
Mira la noche es fría, mis zapatos son viejos
Y no me gusta mucho la lluvia
Y su cama es mucho más suave, y el camino es largo
Así que podría quedarme en eso entonces
Solía ​​pensar que era fácil cariño
Solía ​​pensar que estaba bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que arañar mi camino se convirtió en mi forma de vida
Solía ​​pensar que era fácil cariño
Solía ​​pensar que estaba bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que arañar mi camino se convirtió en mi forma de vida
Solía ​​pensar que era fácil cariño
Sí, solía pensar que estaba bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que arañar mi camino se convirtió en mi forma de vida
Solía ​​pensar que era fácil cariño
Solía ​​pensar que estaba bien
Solía ​​pensar que era bastante simple
Hasta que arañar mi camino se convirtió en mi forma de vida