Traducción de la letra de la canción Gypsies & Indians - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Gypsies & Indians (original)

Gypsies and Indians
God cut us from the same tree
Gypsies and Indians
No place to go no place to be
I saw her standing by the river
Gypsy guitar in her hand
She sang a song that would haunt me
Again, again and again
I felt the fire in his red skin
As we lay down in the sand
And we made love by the blood moon
Again, again and again
When I awoke he had left me
His arrows lay in the sand
I’ll pray he’ll come back and take me
Again, again and again

(traducción)

gitanos e indios
Dios nos cortó del mismo árbol
gitanos e indios
No hay lugar a donde ir No hay lugar donde estar
La vi parada junto al río
Guitarra gitana en la mano
Ella cantó una canción que me perseguiría
De nuevo de nuevo y de nuevo
Sentí el fuego en su piel roja
Mientras nos acostamos en la arena
E hicimos el amor por la luna de sangre
De nuevo de nuevo y de nuevo
Cuando desperté me había dejado
Sus flechas yacían en la arena
Rezaré para que vuelva y me lleve
De nuevo de nuevo y de nuevo