Traducción de la letra de la canción Pack Saddle Saloon - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Pack Saddle Saloon (original)

There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There’s taxi’s Tracy and she says she’s only 32
She drives a '57 Ford, she bought it brand new
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There’s in Mary Ann, she knows exactly how to please
There’s a rumor goin' round she dated an old cold cheese
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
They’re building two in San Anton and three in Oklahoma
And what the one back cuts them all is in Glendale, Arizona
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
You see, there’s Jean and Jill and Sue and Snake
They’re all heaven’s sent
Dancing, drinking beers and swells a bell was present it
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
Hey-ee!

(traducción)

No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
La música es alabanza y la cerveza no está caliente
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
Hay Tracy de taxi y dice que solo tiene 32 años.
Conduce un Ford del 57, lo compró nuevo
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
La música es alabanza y la cerveza no está caliente
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
Hay en Mary Ann, ella sabe exactamente cómo complacer
Corre el rumor de que salió con un viejo queso frío
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
Están construyendo dos en San Anton y tres en Oklahoma
Y lo que la espalda les corta a todos está en Glendale, Arizona
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
La música es alabanza y la cerveza no está caliente
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
Verás, están Jean y Jill y Sue y Snake
Todos son enviados del cielo
Bailando, bebiendo cervezas y oleajes se presentó una campana
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
La música es alabanza y la cerveza no está caliente
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
La música es alabanza y la cerveza no está caliente
No hay cargas en el Pack Saddle Saloon
Pero seguro que estamos orgullosos de lo que tenemos
¡Oye!