Traducción de la letra de la canción Like A Girl Like Me - Nancy Sinatra

Like A Girl Like Me (original)

Oh, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me
And if a girl like me can like a boy like you
Then a boy like you can like a girl like me
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me
Now you may be confused because
You can’t make heads or tails of what I’m saying
But if you’ll just listen, I will tell you now
I only want to let you know
Just how I feel about you
And this is the only way that I know how
So listen, six-feet-three and curly hair too
Makes a girl like me like a boy like you
Like a girl like me would like a boy like you
To like a girl like me
Now you may be confused because
You can’t make heads or tails of what I’m saying
But…

Like A Girl Like Me (traducción)

Oh, seis pies y tres y cabello rizado también
Hace que una chica como yo sea como un chico como tú
Como a una chica como yo le gustaría un chico como tú
Que me guste una chica como yo
Y si a una chica como yo le puede gustar un chico como tú
Entonces a un chico como tú le puede gustar una chica como yo
Como a una chica como yo le gustaría un chico como tú
Que me guste una chica como yo
Ahora puede estar confundido porque
No puedes hacer cara o cruz de lo que estoy diciendo
Pero si solo escuchas, te lo diré ahora
Solo quiero que sepas
Lo que siento por ti
Y esta es la única forma en que sé cómo
Así que escucha, seis pies y tres y cabello rizado también
Hace que una chica como yo sea como un chico como tú
Como a una chica como yo le gustaría un chico como tú
Que me guste una chica como yo
Ahora puede estar confundido porque
No puedes hacer cara o cruz de lo que estoy diciendo
Pero…