Traducción de la letra de la canción One More Time - Nancy Sinatra

One More Time (original)

People used to bill and coo
But that don’t make it with you
Coz there’s other things we do
In our time, baby
In our time, yeah
In our time, baby
In our time
Girls were once suffragettes
Now they’re out takin' bets
Smokin' filter cigarettes
In our time, baby
In our time
In our time, baby
In our time
Holdin' hands in the Louvre
Used to be such a groove
Now some take trips and never move
In our time, baby
In our time
In our time, baby
In our time
Mickey Mouse ain’t no kid
Since he read the Wizard of Id
He’s trying to figure out what he did
In our time, baby
In our time
In our time, baby
In our time
Housewives dig rock 'n' roll
If you’re wrong you’ve got soul
If you’re twenty then you’re old
In our time, baby
In our time
In our time, baby
Our own sweet time
In our time, baby
In our time
In our time, baby
In our time
In our time, baby
In our time, yeah
In our time…

(traducción)

La gente solía facturar y arrullar
Pero eso no lo hace contigo
Porque hay otras cosas que hacemos
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo, sí
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
Las niñas alguna vez fueron sufragistas
Ahora están afuera tomando apuestas
Fumando cigarrillos con filtro
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
Tomados de la mano en el Louvre
Solía ​​​​ser tal ritmo
Ahora algunos hacen viajes y nunca se mueven
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
Mickey Mouse no es un niño
Desde que leyó el Mago de Id
Está tratando de averiguar qué hizo.
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
Las amas de casa cavan rock 'n' roll
Si te equivocas tienes alma
Si tienes veinte entonces eres viejo
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
En nuestro tiempo, bebé
Nuestro propio tiempo dulce
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo
En nuestro tiempo, bebé
En nuestro tiempo, sí
En nuestro tiempo…