Traducción de la letra de la canción Saturday In The Park - Nancy Sinatra

Saturday In The Park (original)

Saturday in the park
I think it was the Fourth of July
Saturday in the park
I think it was the Fourth of July
People dancing, people laughing
A man selling ice cream
Singing Italian songs
Eh Cumpari, ci vo sunari
Can you dig it (yes, I can)
And I’ve been waiting such a long time
For Saturday
Another day in the park
I think it was the Fourth of July
Another day in the park
I think it was the Fourth of July
People talking, really smiling
A man playing guitar
Singing for us all
Will you help him change the world
Can you dig it (yes, I can)
And I’ve been waiting such a long time
For today
Slow motion riders fly the colours of the day
A bronze man still can tell stories his own way
Listen children all is not lost
All is not lost, oh no no
Funny days in the park
Every day’s the Fourth of July
Funny days in the park
Every day’s the Fourth of July
People reaching, people touching
A real celebration
Waiting for us all
If you want it, really want it
Can you dig it (yes, I can)
And I’ve been waiting such a long time
For the day, yeah yeah yeah

Saturday In The Park (traducción)

sábado en el parque
creo que fue el 4 de julio
sábado en el parque
creo que fue el 4 de julio
Gente bailando, gente riendo
Un hombre vendiendo helado
cantando canciones italianas
Eh Cumpari, ci vo sunari
¿Puedes cavar (sí, puedo)
Y he estado esperando tanto tiempo
Para el sábado
Otro día en el parque
creo que fue el 4 de julio
Otro día en el parque
creo que fue el 4 de julio
Gente hablando, realmente sonriendo.
un hombre tocando la guitarra
Cantando para todos nosotros
¿Le ayudarás a cambiar el mundo?
¿Puedes cavar (sí, puedo)
Y he estado esperando tanto tiempo
Para hoy
Los jinetes en cámara lenta vuelan los colores del día
Un hombre de bronce todavía puede contar historias a su manera
Escuchen niños, no todo está perdido
No todo está perdido, oh no no
Días divertidos en el parque
Todos los días es el cuatro de julio
Días divertidos en el parque
Todos los días es el cuatro de julio
Gente alcanzando, gente tocando
Una verdadera celebración
esperándonos a todos
Si lo quieres, realmente lo quieres
¿Puedes cavar (sí, puedo)
Y he estado esperando tanto tiempo
Por el día, sí, sí, sí