Traducción de la letra de la canción Sweet Talkin' Candy Man - Nancy Sinatra

Sweet Talkin' Candy Man (original)

I left home when I was only 17
Met a guy, he and I drove down to New Orleans
He seemed to know his way around, I thought that I could land
That sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
I warmed his bed and I kept him fed
Oh, I loved him so
And I sure did cry a lot whenever he would go
I guess I was just too young to ever understand
A sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
He played around, he put me down, finally threw me out
I got burned and I really learned what life was all about
But I find I still think about him every now and then
That sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
I warmed his bed and I kept him fed
Oh, I loved him so
And I sure did cry a lot whenever he would go
But I guess I was just too young to really understand
A sweet talking candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man
(Sweet talking candy man)
(Sweet talking candy man)
Candy man

(traducción)

Me fui de casa cuando solo tenía 17 años.
Conocí a un chico, él y yo fuimos a Nueva Orleans
Parecía conocer el camino, pensé que podría aterrizar
Ese hombre dulce que habla dulcemente
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
Calenté su cama y lo mantuve alimentado
Oh, lo amaba tanto
Y seguro que lloraba mucho cada vez que iba
Supongo que era demasiado joven para entender
Un hombre de dulces que habla dulce
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
Jugó, me bajó, finalmente me echó
Me quemé y realmente aprendí de qué se trata la vida
Pero encuentro que todavía pienso en él de vez en cuando.
Ese hombre dulce que habla dulcemente
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
El hombre de los dulces
Calenté su cama y lo mantuve alimentado
Oh, lo amaba tanto
Y seguro que lloraba mucho cada vez que iba
Pero supongo que era demasiado joven para entender realmente
Un hombre de dulces que habla dulce
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
El hombre de los dulces
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
El hombre de los dulces
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
El hombre de los dulces
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
El hombre de los dulces
(Dulce hombre de caramelo que habla)
(Dulce hombre de caramelo que habla)
El hombre de los dulces