Traducción de la letra de la canción Madame - Nanette Workman, Peter Frampton

Madame (original)

Where are all of your friends
You had yesterday?
Have they all gone tomorrow
But, madame
The sorrow is showin'
I am quite aware of your pain
Fear not, my gentle lady
I am still here
Where is all of the time
(Where is all of the time?)
You spent in your life?
Has it passed through your fingers
(Has it passed through your fingers)
Not in your mind
But, madame
The sorrow is showin'
I can see the lines on your face
Fear not, my gentle lady
(Fear not, my gentl lady)
I’ll take your place for awhile
For awhil
(For awhile)

Madame (traducción)

¿Dónde están todos tus amigos?
tuviste ayer?
¿Se han ido todos mañana?
pero señora
El dolor está mostrando
Soy muy consciente de tu dolor
No temas, mi gentil dama
Sigo aquí
¿Dónde está todo el tiempo?
(¿Dónde está todo el tiempo?)
¿Has pasado en tu vida?
Ha pasado entre tus dedos
(Ha pasado por tus dedos)
No en tu mente
pero señora
El dolor está mostrando
Puedo ver las líneas en tu cara
No temas, mi gentil dama
(No temas, mi gentil dama)
Tomaré tu lugar por un tiempo
por un rato
(Por un momento)