Traducción de la letra de la canción 9 milli - Naps

9 milli (original)

T'étais au Panier, tu m’as tout dit
Quitter le quartier, kiffer le taudis
J’vais aux Comores, à Fombouni
Là depuis taleur tu m’as pris pour ta boniche
J’ai passé la nuit à gamberger à zoner
Regarder par la fenêtre, voir les avions voler
Sans l’savoir t’as fait du mal mais il le fallait
Aujourd’hui tu regrettes tout seul au fond de ton palais
J'étais à terre, j’ai failli tout perdre
Et t'étais où quand j’avais des problèmes?
J’ai que deux bras, je peux pas tout faire
J’suis en équipe poto on a souffert
J’ai fait le plein, je zone en ville
J’ai fait mon pain, j’appelle la zine
Wesh tu fais quoi?
On s’taille dans les îles
On fume, on boit, on fait ça tranquille
Mon cœur il est pas fermé, la porte elle est ouverte
Au début la musique c'était une découverte
C’est l’troisième album, on remet les couverts
Hendek aux piétons, le bonhomme est tout vert
On voit tes tétons là t’es trop à découvert
Faut faire des marrons j’suis à découvert
Ça rôde à Marseille, le toit pano' est ouvert
Polo 4 Anneaux, j’suis bien pour l’hiver
J’ai niqué la carte, j’ai pas pu l’encoder
Y’a un fils de pute qu’a appelé les condés
Ce soir on fait halla, ouais la salle est bondée
Désolé Nene j'étais sur répondeur
J’ai fait le plein, je zone en ville
J’ai fait mon pain, j’appelle la zine
Wesh tu fais quoi?
On s’taille dans les îles
On fume, on boit, on fait ça tranquille
13ème Art c’est mon gang
Tu t’approches on te bang
On a grandi dans le binks
On a grandi dans le binks
J’ai fait le plein, je zone en ville
J’ai fait mon pain, j’appelle la zine
Wesh tu fais quoi?
On s’taille dans les îles
On fume, on boit, on fait ça tranquille
Ok poto tu m’as mis les nerfs
Tu m’as mis les nerfs
Normal je sors le neuf millimètres
Le neuf millimètres, le neuf millimètres

(traducción)

Estuviste en el Basket, me dijiste todo
Deja el barrio, ama los barrios bajos
Me voy a las Comoras, a Fombouni
Allí desde tu talento me tomaste por tu doncella
Pasé la noche jugando zonificando
Mira por la ventana, mira los aviones volar
Sin saberlo te duele pero tuviste que hacerlo
Hoy te arrepientes solo en lo profundo de tu palacio
Estaba en el suelo, casi lo pierdo todo.
¿Y dónde estabas tú cuando yo estaba en problemas?
Solo tengo dos brazos, no puedo hacerlo todo.
Estoy en el equipo, hermano, sufrimos
Llené, me ubiqué en la ciudad
Hice mi pan, llamo el zine
Wesh, ¿qué estás haciendo?
Nos cortamos en las islas
Fumamos, bebemos, lo tomamos con calma
Mi corazón no está cerrado, la puerta está abierta
Al principio la música fue un descubrimiento
Es el tercer disco, volvemos a poner los cubiertos
Hendek a los peatones, el hombre es todo verde.
Vemos tus pezones ahí estás demasiado expuesto
Hay que hacer castañas, estoy al descubierto
Está al acecho en Marsella, el techo panorámico está abierto
Polo 4 Anillos, estoy bien para el invierno
Me jodí la tarjeta, no pude codificarla
Hay un hijo de puta que se llama el condés
Esta noche hacemos halla, sí, la sala está llena
Lo siento, Nene, estaba en el contestador.
Llené, me ubiqué en la ciudad
Hice mi pan, llamo el zine
Wesh, ¿qué estás haciendo?
Nos cortamos en las islas
Fumamos, bebemos, lo tomamos con calma
13th Art es mi pandilla
Te acercas te golpeamos
Crecimos en los binks
Crecimos en los binks
Llené, me ubiqué en la ciudad
Hice mi pan, llamo el zine
Wesh, ¿qué estás haciendo?
Nos cortamos en las islas
Fumamos, bebemos, lo tomamos con calma
Ok amigo me has cabreado
me pusiste de los nervios
Normal saco los nueve milimetros
Los nueve milímetros, los nueve milímetros