Traducción de la letra de la canción Carbone - Naps

Carbone (original)

Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Elle a mis sa tête sur mon torse, j’aime trop, la vérité
Elle sent mon cœur qui bat, elle le fait palpiter
Et ses cheveux, ils sentent le beurre de karité
Là j’suis à Marrakech, ouais, j’fume la qualité (Okay)
Ne fais jamais l’voyou ou bien le détenu (Jamais)
J’ai vu des frères perchés qui sont jamais revenus (Gamberge)
J’allais dans des endroits, j'étais pas l’bienvenu (Tu t’rappelles ?)
Maintenant ils veulent que j’vienne mais non, j’reviendrai plus
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Elle fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’ai fait le tour mille fois de la zone, ça m’a scanné le cerveau
T’inquiète, moi, j’sais reconnaître les hommes, quand tu me parles,
ça sonne faux
J’ai fait le tour mille fois de la zone, en bandite, six cents chevaux
Féfé noire, le pot en carbone, le pochon sur la boîte auto
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Elle croit que j’ai plein d’gadjis, la jalousie, c’est une maladie
En RS3, rue Paradis, j’ai fait toute la collection (Ferardi) (?)
J’ai fait le tri dans tout c’qu’on m’a dit, j’aime pas qu’on s’mêle de ma vie
(Okay)
Posé à l’arrière de l’Audi, sous Polia', j’trouve des mélodies
C’est pas bien, dis pas qu’t’es maudit, t’as mauvaise mine, t’as les joues
creuses
Tu veux mettre le feu comme Johnny, j’te couvre le trajet comme l’ouvreuse
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Elle fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’suis dans la zone, p’tit verre de vodka, y a les civils en planque en Škoda
Fait la hlel, c’est une grosse chaudasse, j’l’ai chargée, bandite en Honda
J’ai fait le tour mille fois de la zone, ça m’a scanné le cerveau
T’inquiète, moi, j’sais reconnaître les hommes, quand tu me parles,
ça sonne faux
J’ai fait le tour mille fois de la zone, en bandite, six cents chevaux (Vroum
vroum)
Féfé noire, le pot en carbone, le pochon sur la boîte auto
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Okay)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroum, direct)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Okay)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroum, vroum)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po

Carbone (traducción)

Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Ella puso su cabeza en mi pecho, amo demasiado la verdad
Ella siente mi corazón latir, lo hace aletear
Y su cabello huele a manteca de karité
Aquí estoy en Marrakech, sí, me fumo la calidad (Ok)
Nunca hagas de matón o de reo (Nunca)
Vi hermanos posados ​​que nunca volvieron (Gamberge)
Iba a lugares, no era bienvenido (¿Recuerdas?)
Ahora quieren que venga pero no, ya no vuelvo
Estoy en la zona, vasito de vodka, hay civiles escondidos en Škoda
Ella hace el hlel, es una gran bombón, lo cargué, bandido en un Honda
Estoy en la zona, vasito de vodka, hay civiles escondidos en Škoda
A la mierda, ella es una gran bombón, lo cargué, bandido en un Honda
He estado alrededor del área mil veces, ha estado escaneando mi cerebro
No te preocupes, sé reconocer a los hombres cuando me hablas.
suena falso
He dado mil vueltas por la zona, bandido, seiscientos caballos
Café negro, la olla de carbón, la bolsa en la caja automática
Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Ella piensa que tengo muchos gadjis, los celos son una enfermedad
En RS3, rue Paradis, hice toda la colección (Ferardi) (?)
He ordenado todo lo que me han dicho, no me gusta que la gente interfiera en mi vida
(de acuerdo)
Colocado en la parte trasera del Audi, debajo de Polia', encuentro melodías
No es bueno, no digas que estás maldito, te ves mal, tienes mejillas
hueco
Quieres prender fuego como Johnny, cubro tu camino como el ujier
Estoy en la zona, vasito de vodka, hay civiles escondidos en Škoda
Ella hace el hlel, es una gran bombón, lo cargué, bandido en un Honda
Estoy en la zona, vasito de vodka, hay civiles escondidos en Škoda
A la mierda, ella es una gran bombón, lo cargué, bandido en un Honda
He estado alrededor del área mil veces, ha estado escaneando mi cerebro
No te preocupes, sé reconocer a los hombres cuando me hablas.
suena falso
He dado la vuelta mil veces a la zona, como un bandido, seiscientos caballos (Vroom
habitación)
Café negro, la olla de carbón, la bolsa en la caja automática
Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Está bien)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroom, en vivo)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po (Está bien)
Po-po-po-po-po-po-po-po-pop, pop (Vroom, Vroom)
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-pop, pop
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po
Po-po-po-po-po-po-po-po-po, po, po