Traducción de la letra de la canción Ceux qui se lèvent ghetto - Naps

Ceux qui se lèvent ghetto (original)

J’fais ma vie le couz', j’m’en fous des rumeurs, des ragots
Envoie la Grey Goose, un briquet, un pétou, un Pago
On arrive à douze, j’ai une plaquette dans le sac à dos
Elle veut me mettre la bagouze, elle m’a deuh j’vais lui mettre un rateau
Que ça bande en Cooper, il fait chaud on va prendre le scooter
Y’a l’album sur Deezer, single d’or ça fait chaud au cœur
Ça s’est grâce au Bon Dieu, ça c’est grâce au public
Ça c’est grâce à l'équipe, 13ème Art c’est l’usine
J’dédicace à ma zone, j’dédicace à la vôtre
Faut faire des sous on s’accroche, le respect y’a quoi d’autre?
Là j’deviens loco, j’ai loué la Lambo
Depuis «T-Shirt Croco», le matos ça rend beau
Le couz' tu parles mal, tu fais trop le Rambo
Tu sais pas où t’as mal, tu critiques dans mon dos
Des fois j’suis matinal, il me faut mon bédo
Tu fais la Donna Imma, tu m’as trop pris le cerveau
Mamacita, ça sent l’cuir neuf, le shit dans l’habitacle
J’sais pas qu’est-c'qu'il a, ce trou du cul il s’donne en spectacle
On se met minables, des fois dans la vie c’est dur les obstacles
Et même en final, y’a rien en défense, c’est tout dans l’attaque
Le monde appartient pas à ceux qui s’lèvent tôt
Le monde appartient à ceux qui s’lèvent ghetto
Le monde appartient pas à ceux qui s’lèvent tôt
Le monde appartient ouais ouais ouais à ceux qui s’lèvent ghetto (bang)
J’dédicace à ma zone, j’dédicace à la vôtre
Faut faire des sous on s’accroche, le respect y’a quoi d’autre?
Là j’deviens loco, j’ai loué la Lambo
Depuis «T-Shirt Croco», le matos ça rend beau
Le monde appartient pas à ceux qui s’lèvent tôt
Le monde appartient à ceux qui s’lèvent ghetto

(traducción)

Hago mi vida la couz', no me importan los rumores, chismes
Envía el Grey Goose, un encendedor, un pétou, un Pago
Llegamos a las doce, tengo un plato en la mochila
Me quiere poner el bagouze, me dijo que le voy a poner un rastrillo
Deja que se ponga difícil en Cooper, hace calor, tomaremos el scooter
Ahí está el álbum en Deezer, sencillo dorado que calienta el corazón
Es gracias a Dios, es gracias al público
Eso es gracias al equipo, 13ème Art es la fábrica.
Me dedico a mi zona, me dedico a la tuya
Tenemos que ganar dinero, aguantamos, respeto ¿qué más?
Ahí me vuelvo loco, alquilé el Lambo
Desde "T-Shirt Croco", el equipo te hace hermosa
El porque hablas mal, haces demasiado el Rambo
No sabes donde duele, criticas a mis espaldas
A veces me levanto temprano, necesito mi bedo
Haces el Donna Imma, tomaste mi cerebro demasiado
Mamacita, huele a cuero nuevo, hachís en la cabina
No se que le pasa a este pendejo, hace un show
Nos humillamos, a veces en la vida son obstáculos difíciles
E incluso al final, no hay nada en defensa, todo está en el ataque.
El mundo no pertenece a los madrugadores
El mundo pertenece a los que se levantan gueto
El mundo no pertenece a los madrugadores
El mundo pertenece, sí, sí, sí, a aquellos que se levantan en el gueto (bang)
Me dedico a mi zona, me dedico a la tuya
Tenemos que ganar dinero, aguantamos, respeto ¿qué más?
Ahí me vuelvo loco, alquilé el Lambo
Desde "T-Shirt Croco", el equipo te hace hermosa
El mundo no pertenece a los madrugadores
El mundo pertenece a los que se levantan gueto