Traducción de la letra de la canción Chouchou - Naps

Chouchou (original)

Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou
Ouais t’es ma chouchou, t’es ma chouchou
Ne met jamais l’addition à part, ma part c’est comme ta part
Je sais qu’j’reviens de nulle part, t'étais là depuis le départ
Dis-moi chouchou on se taille où?
Dans les îles un gros pétou
On déstresse, on oublie tout, on laisse le fantôme comme Radoudou
Comme Tony on veux le mondo, j’traine seul en survêt' Umbro
C’est un zgeg il me fait le gros, j’croyais trop qu’j’allais devenir un pro
J’viens t’chercher en hélico, j’passe récup le couz' aux Baumettes
J’vais pas te faire le mytho, la Lune j’vais pas te la promettre
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou
Le flash entre les genoux, il s’passe un truc entre nous
Me chauffe pas j’ai trop le jnoun tu le sais la couz' j’suis un loup
Avec toi ouais j’fais pas jou-jou, t’es ma chouchou
J’te le dis j’suis un peu fou-fou, ne me prends pas pour ton tou-tou
Habille-toi, j’sais même pas on va où
J’suis pété, j’suis vers le plan d’Aou
N'écoute pas, laisse-les ils sont jaloux
Tôt ou tard ils reviendrons vers nous
Retrouve le flip mets la lampe de torche
C’est une Cooper c’est pas une Porsche
Quand je peux, je défauche
T’inquiète j’ai cinq cent dans la sacoche
C’est minuit j’vais la récup' chez elle
Elle est mimi t’inquiète elle a tout pour elle
Elle tminik elle fait trop la mujer
Mais j’la retrouve dans les mauvaises nouvelles
Le flash entre les genoux, il s’passe un truc entre nous
Me chauffe pas j’ai trop le jnoun tu le sais la couz' j’suis un loup
Avec toi ouais j’fais pas jou-jou, t’es ma chouchou
J’te le dis j’suis un peu fou-fou, ne me prends pas pour ton tou-tou
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou
Ouais t’es ma chouchou, ouais t’es ma chouchou
Comme d’hab' j’suis pété, tu vois qu’j’suis ailleurs
On s’est emboucanés mais j’ai kiffé son tailleur
J’tai laissé, j’t’ai souhaité le malheur
Faut pas regretter, faut respecter ses valeurs
Comme d’hab' j’suis pété, tu vois qu’j’suis ailleurs
On s’est emboucanés mais j’ai kiffé son tailleur
Le flash entre les genoux, il s’passe un truc entre nous
Me chauffe pas j’ai trop le jnoun tu le sais la couz' j’suis un loup
Avec toi ouais j’fais pas jou-jou, t’es ma chouchou
J’te le dis j’suis un peu fou-fou, ne me prends pas pour ton tou-tou

(traducción)

Sí, eres mi querida, eres mi querida
Sí, eres mi querida, eres mi querida
Sí, eres mi querida, eres mi querida
Sí, eres mi querida, eres mi querida
Nunca apartes la factura, mi parte es como tu parte
Sé que vengo de la nada, estuviste ahí desde el principio
Dime cariño, ¿dónde encajamos?
En las islas un gran petou
Nos desestresamos, nos olvidamos de todo, dejamos el fantasma como Radoudou
Como Tony, queremos el mondo, entreno solo en chándales Umbro
es un zgeg me hace el grande, pense demasiado que me iba a convertir en pro
Voy a recogerte en un helicóptero, voy a recoger mi couz' en Les Baumettes
No te voy a hacer el mito, la Luna no te lo voy a prometer
Sí, eres mi querida, sí, eres mi querida
Sí, eres mi querida, sí, eres mi querida
El destello entre las rodillas, algo está pasando entre nosotros
No me caliento, tengo demasiado jnoun, lo sabes, porque soy un lobo
Contigo, sí, no juego, eres mi favorito
Te digo que estoy un poco loco, no me tomes por tu perrito
Vístete, no sé ni a dónde vamos
Estoy enojado, estoy con el plan de Aou.
No escuches, déjalos que están celosos
Tarde o temprano volverán a nosotros.
Encuentra la tapa puesta en la linterna
Es un Cooper, no es un Porsche
Cuando puedo, despejo
No te preocupes, tengo cinco centavos en la cartera.
Es medianoche, voy a recogerlo a su casa.
Ella es linda, no te preocupes, lo tiene todo.
Ella tminik ella es demasiado mujer
Pero lo encuentro en las malas noticias
El destello entre las rodillas, algo está pasando entre nosotros
No me caliento, tengo demasiado jnoun, lo sabes, porque soy un lobo
Contigo, sí, no juego, eres mi favorito
Te digo que estoy un poco loco, no me tomes por tu perrito
Sí, eres mi querida, sí, eres mi querida
Sí, eres mi querida, sí, eres mi querida
Como siempre estoy cabreado, ya ves que estoy en otra parte
Nos besamos pero me gustó su traje
Te deje, te deseé mala suerte
No te arrepientas, debes respetar sus valores.
Como siempre estoy cabreado, ya ves que estoy en otra parte
Nos besamos pero me gustó su traje
El destello entre las rodillas, algo está pasando entre nosotros
No me caliento, tengo demasiado jnoun, lo sabes, porque soy un lobo
Contigo, sí, no juego, eres mi favorito
Te digo que estoy un poco loco, no me tomes por tu perrito