Traducción de la letra de la canción Drive - Naps

Drive (original)

J’suis en fumette, j’mets les lunettes
J’ouvre la fenêtre, la miss me guette
Ce soir je, j’mets le survêt' couz'
Je lève mon ve-e-erre, dans l’fond j’les aime tous
J’suis parano, j’vais les baiser par amour
On aime tous la mélodie, un peu comme Meugui Warano
Tu pars en couilles, t’as fait chauffer à la fouille
En fait c’est des fils de pute, ils faisaient les fous dans la foule
Dans l’fond on s’aime trop, des fois on s’textote
J’l’emmène au drive, drive, drive, c’est comme au restau
Demain j’me lève tôt, tant pis je reste
J’prends pas la testo', j’me tue au sèche
Dans l’fond je t’aime trop, des fois on s’textote
J’l’emmène au drive, drive, drive, c’est comme au restau
Demain j’me lève tôt, tant pis je reste
J’prends pas la testo', j’me tue au sèche
Faut qu’j’reprenne un peu mon sport
Ma chérie faut qu’on sorte
Faut changer de décor, glace italienne dans l’coupé sport
Il est blessé mi corazon, j’ai fait tomber mon phone
J’ai fissuré l'écran et j’ai niqué ma paire de Tod’s
Des fois j’suis à cran, j’ai pas de shit je fume une clope
J’ai voulu faire le grand, j’ai fait le con j’l’ai mis en cloque
Dans l’fond on s’aime trop, des fois on s’textote
J’l’emmène au drive, drive, drive, c’est comme au restau
Demain j’me lève tôt, tant pis je reste
J’prends pas la testo', j’me tue au sèche
Dans l’fond je t’aime trop, des fois on s’textote
J’l’emmène au drive, drive, drive, c’est comme au restau
Demain j’me lève tôt, tant pis je reste
J’prends pas la testo', j’me tue au sèche

(traducción)

Estoy fumado, pongo los vasos
Abro la ventana, la señorita me mira
Esta noche yo, me pongo el chándal' couz'
Levanto mi ve-e-erre, en el fondo los amo a todos
Estoy paranoico, me los voy a follar por amor
A todos nos gusta la melodía, un poco como Meugui Warano
Estás enloqueciendo, te calentaste en la búsqueda
De hecho, hijos de puta, estaban jugando entre la multitud.
En el fondo nos amamos demasiado, a veces nos escribimos
Lo llevo al drive, drive, drive, es como en el restaurante
Mañana me levanto temprano, lástima que me quede
No tomo el testo', me mato en seco
En el fondo te amo demasiado, a veces nos escribimos
Lo llevo al drive, drive, drive, es como en el restaurante
Mañana me levanto temprano, lástima que me quede
No tomo el testo', me mato en seco
tengo que retomar un poco mi deporte
Cariño, tenemos que salir
Necesita un cambio de escenario, helado italiano en el cupé deportivo
Me lastimó el corazón, se me cayó el teléfono
Rompí la pantalla y me follé mi par de Tod's
A veces estoy nervioso, no tengo hierba, fumo un cigarro
Quería lucir genial, actué como un estúpido, lo embaracé
En el fondo nos amamos demasiado, a veces nos escribimos
Lo llevo al drive, drive, drive, es como en el restaurante
Mañana me levanto temprano, lástima que me quede
No tomo el testo', me mato en seco
En el fondo te amo demasiado, a veces nos escribimos
Lo llevo al drive, drive, drive, es como en el restaurante
Mañana me levanto temprano, lástima que me quede
No tomo el testo', me mato en seco