Traducción de la letra de la canción En détente - Naps

En détente (original)

Cap sur la national, met le stunt en diagonal
J’connais que des gadjos tombés pour trafic international
Y’a ma tête dans le journal, j’suis passé au tribunal
Tu vois je l’ai pris normal, pour ça que depuis tu le vis mal
Grinder a mouliné, on fume de la beuh raffinée
Au terter j’ai tartiné le daron à coup de martinet
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Ce soir on ouvre la Dom Pé
Y’a le compte tu peux recompter
Dis moi si je me suis trompé
Il faut qu’il ramène le seau en fontaine
Elle piste encore la gadji en bleu
Attends faut que je lui parle un peu
J’ai mélangé Polia et beuh
On prendra le 5 étoiles si elle veut
Je suis en croisière lamer elle est bleue
Dans la vie faut se détendre un peu
Pour décompresser quand tu peux
Au serveur je lui ai laissé un bleu
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Toute l’année je me détends, je vais la brancher attends
En Thailande, en Hollande, je suis toujours en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Ok prends des cigarettes
Au réseau 5−6 barrettes
Tu sais que la plupart ils font tout ça pour le paraitre
T'étais au bar, tu t’empegues jusqu'à tard
Tu te sens seul, ouai tes potos ils sont tous morts ou au shtar
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
Je me relaxe, en détente
La Rolex, en détente
Les vitrines ça me tente
Vodka piscine, en détente
En détente, en détente
Ca me tente
En détente, en détente
Ca me tente
En détente

(traducción)

Dirígete al nacional, pon el truco en diagonal.
solo conozco gadjos caidos por trafico internacional
Ahí está mi cabeza en el periódico, fui a la corte
Verás, lo tomé normal, por eso tienes problemas desde
Molinillo molido, fumamos hierba elegante
En el terter extiendo el daron con un látigo
Todo el año me relajo, lo voy a conectar, espera
En Tailandia, en Holanda, siempre me estoy relajando
Todo el año me relajo, lo voy a conectar, espera
En Tailandia, en Holanda, siempre me estoy relajando
me estoy relajando, relajando
El Rolex, en la relajación
Los escaparates me atraen
Vodka junto a la piscina, relajante
me estoy relajando, relajando
El Rolex, en la relajación
Los escaparates me atraen
Vodka junto a la piscina, relajante
Esta noche abrimos el Dom Pé
Ahí está el conteo que puedes contar
dime si me equivoque
Tiene que llevar el cubo de vuelta a la fuente.
Ella todavía rastrea al gadji en azul.
espera necesito hablar con el un poco
mezclé polia y hierba
Tomaremos las 5 estrellas si ella quiere.
Estoy en un crucero aburrido, ella es azul
En la vida hay que relajarse un poco
Para descomprimir cuando puedas
Al mesero le dejé un moretón
Todo el año me relajo, lo voy a conectar, espera
En Tailandia, en Holanda, siempre me estoy relajando
Todo el año me relajo, lo voy a conectar, espera
En Tailandia, en Holanda, siempre me estoy relajando
me estoy relajando, relajando
El Rolex, en la relajación
Los escaparates me atraen
Vodka junto a la piscina, relajante
me estoy relajando, relajando
El Rolex, en la relajación
Los escaparates me atraen
Vodka junto a la piscina, relajante
Ok, toma algunos cigarrillos
A la red 5−6 tiras
Sabes que la mayoría de ellos lo hacen todo para lucir
Estabas en el bar, te pones nervioso hasta tarde
Te sientes solo, sí, tus amigos están todos muertos o shtar
me estoy relajando, relajando
El Rolex, en la relajación
Los escaparates me atraen
Vodka junto a la piscina, relajante
me estoy relajando, relajando
El Rolex, en la relajación
Los escaparates me atraen
Vodka junto a la piscina, relajante
En la relajación, en la relajación
Estoy tentado
En la relajación, en la relajación
Estoy tentado
en la relajación