Traducción de la letra de la canción Ghetto - Naps

Ghetto (original)

Tu m’as laissé, tu m’as abandonné, ça m’a touché, j’en ai jamais parlé
Tu faisais le voyou, ouais, le gros bonnet devant les gens, tu veux
impressionner
J’la connais pas, elle s’est mise en leu-leu, j’voulais parler, elle s’est mis
dans le lit
Pour moi, c’est une bombe et tu dis qu’elle est laide, j’m’en bats les couilles,
elle a un bon délire
Je viens du ghetto, ce soir, j’gamberge, ouais, c’est trop
J’m’en bats les c' du buzz et des folles, ils étaient où quand je prenais le
métro?
Et j’ai voulu innover, j’m’en bats les couilles, c’est pas question de lovés
Mais ça m’a mis le mauvais, là, j’en ai trop fait, on mérite des trophées
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
J’suis dans la 'sique pas le trafic, là c’est magique, c’est magnifique
J’me rappelle quand ça m'évitait, ça faisait des manières, rappelle-toi,
c’est évident
Tu sais, la vie, j’l’avais pas vue comme ça, j’l’avais rêvée, elle était moins
gangsta
Et si un jour, il m’arrivait heja, j’compte sur les doigts du hejj et de la heja
J’ai un problème avec la police, j’ai un problème avec l’alcoolisme
J’ai un problème avec ma copine: elle me dit que j’suis bizarre et que j’aime
trop les risques
J’ai un problème avec le cannabis, j’tire une barre, ça me canalise
Oui je vais voir, à la vise (à la vise)
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?
Eh oh, on lâche pas le ghetto
D’où l’on vient, c’est très chaud, ils nous faut dinero
Eh oh, j’suis seul au bord de l’eau
J’te vois qu’sur les photos, où es-tu, mon poto?

Ghetto (traducción)

Me dejaste, me dejaste, me afectó, nunca hablé de eso
Estabas actuando como un matón, sí, el pez gordo frente a la gente, quieres
impresionar
No la conozco, se puso en un solo lugar, quería hablar, ella comenzó
en la cama
Para mi ella es una bomba y tu dices que es fea, me importa un carajo,
ella tiene un buen delirio
Soy del gueto, esta noche, estoy apostando, sí, es demasiado
Me importa un carajo el zumbido y la locura, ¿dónde estaban cuando tomé el
¿Metro?
Y quise innovar, me importa un carajo, no se trata de enrollar
Pero me puso mal, ahí hice demasiado, merecemos trofeos
Hey oh, no soltamos el gueto
De donde venimos, hace mucho calor, necesitamos dinero
Eh oh, estoy solo a la orilla del agua
Solo te veo en las fotos, ¿dónde estás amigo?
Hey oh, no soltamos el gueto
De donde venimos, hace mucho calor, necesitamos dinero
Eh oh, estoy solo a la orilla del agua
Solo te veo en las fotos, ¿dónde estás amigo?
Estoy en el 'sique no el tráfico, allí es mágico, es magnífico
Recuerdo cuando me evitaba, hacía modales, recuerda,
es evidente
Ya sabes, la vida, no lo había visto así, lo había soñado, era menos
pandillero
Y si un dia me paso heja, cuento con los dedos de la hejj y la heja
Tengo un problema con la policía, tengo un problema con el alcoholismo
Tengo un problema con mi novia: me dice que soy raro y que me gusta
demasiados riesgos
Tengo un problema con el cannabis, tiro de una barra, me canaliza
Sí, veré, en el objetivo (en el objetivo)
Hey oh, no soltamos el gueto
De donde venimos, hace mucho calor, necesitamos dinero
Eh oh, estoy solo a la orilla del agua
Solo te veo en las fotos, ¿dónde estás amigo?
Hey oh, no soltamos el gueto
De donde venimos, hace mucho calor, necesitamos dinero
Eh oh, estoy solo a la orilla del agua
Solo te veo en las fotos, ¿dónde estás amigo?