Traducción de la letra de la canción Ma wife - Naps

Ma wife (original)

Moi j’te voulais pour la vida, oh mamacita
Y a tarpin de qualidad,
Oh, oh, oh, oh, la tête dans la bombonne
Elle crush, elle a sourit, elle zone que elle balonne
De longue, de longue on s’engueulait
Sur les réseaux t’as trop parlé
Y a les hommes et les homelettes
Tu as des rancunes bah garde les
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a des yeux de malade
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a les yeux tarpin verts
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
Moi j’t’ai pris comme t'étais, j’t’aimais, j’ai pas regretté
J’suis dans un nuage épais, j’repense à toi quand j’suis pété
Sur la chaise du TP, j’te voyais quand tu passais
Aujourd’hui, j’dis: «Dieu merci», quand j’vois tout c’qui s’est passé
On voyage dans un pays où tu vois tarpin les étoiles
Ou sur une île, sur un pilotis en peignoir
Tu t’rappelles plus, c’est flou, tu perds la mémoire
Faudrait pas trop qu’on s'éloigne ou qu’on fasse le moonwlak
Viens on voyage dans un pays où tu vois tarpin les étoiles
Viens on voyage sur une île, sur un pilotis en peignoir
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a des yeux de malade
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
J’la kiff, elle a un corps de ouf, elle a les yeux tarpin verts
C’est la meuf de ma life, c’est ma wife, c’est ma wife
Moi j’t’ai pris comme t'étais, j’t’aimais, j’ai pas regretté
J’suis dans un nuage épais, j’repense à toi quand j’suis pété

Ma wife (traducción)

yo te queria para la vida, oh mamacita
Hay lona de calidad,
Oh, oh, oh, oh, cabeza en el bote
Ella se enamoró, sonrió, se desconectó
Largo, largo discutimos
En las redes hablaste demasiado
Hay hombres y hogares
Tienes rencores pues guárdalos
La amo, tiene un cuerpo de uf, tiene ojos enfermos
Ella es la chica de mi vida, ella es mi esposa, ella es mi esposa
La amo, tiene un cuerpo de uf, tiene ojos verdes de alquitrán.
Ella es la chica de mi vida, ella es mi esposa, ella es mi esposa
Yo te tomé como eras, te amé, no me arrepentí
Estoy en una nube espesa, pienso en ti cuando estoy despedido
En la silla del TP, te vi cuando pasabas
Hoy digo: "Gracias a Dios", cuando veo todo lo que ha pasado
Viajamos a un país donde se pueden ver las estrellas
O en una isla, sobre un zanco en bata de baño
Ya no recuerdas, está borroso, pierdes la memoria
No debería alejarse demasiado o hacer el moonwlak
Ven vamos a viajar a un pais donde puedas ver las estrellas
Vamos viajamos a una isla, en zancos en bata de baño
La amo, tiene un cuerpo de uf, tiene ojos enfermos
Ella es la chica de mi vida, ella es mi esposa, ella es mi esposa
La amo, tiene un cuerpo de uf, tiene ojos verdes de alquitrán.
Ella es la chica de mi vida, ella es mi esposa, ella es mi esposa
Yo te tomé como eras, te amé, no me arrepentí
Estoy en una nube espesa, pienso en ti cuando estoy despedido