Traducción de la letra de la canción Mauvais garçon - Naps

Mauvais garçon (original)

La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
J’suis dans le son, chérie toi t'étais chiffon
Tu disais n’importe quoi, j’te disais «monte le son»
Mais toi, tu n'écoutais pas, tu fouillais mon téléphone
Tu croyais qu’j'étais plein d’fans, H24 tu paranoïes
Elle m’a dit «va-t'en de là, moi j’veux pas niquer ma life
Tu t’fais d’la musique pour R», nan, elle dort plus d’la night
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
T’es ma petite folle, on s’est connus à l'école
À l'époque t’avais les couettes, t'était un vrai pot de colle
J’ai entendu que maintenant tu bois d’l’alcool
La rumeur s’est répandue, t’es trop cramée dans la zone
Mais je t’en veux pas, tu restes ma señorita
J’ai une bonne image de toi, j’t’ai dit juste c’qu’il ne fallait pas
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
J’sais pas si elle me piste ou, elle sait qu’j’suis un artiste
Tout façon j’m’en bats les yeuks
J’dois aller voir une bombe à Istres
Tu parles, tu parles de quoi?
La miss, j’te connais pas
À la base j’voulais juste bang bang, et rentrer chez moi
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli
La petite s’excite elle aime le son
Elle aime le son, mauvais garçon, eli, eli, eli
Eli, eli
Eli, eli

(traducción)

La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli
Estoy en el sonido, cariño, eras un trapo
Dijiste tonterías, te dije "sube el volumen"
Pero no estabas escuchando, estabas revisando mi teléfono
Pensaste que estaba lleno de fans, H24 estás paranoico
Ella me dijo sal de ahí que no quiero joderme la vida
Haces música para R”, nah, ella duerme más por la noche
La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli
La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli, eli
Eres mi chica loca, nos conocimos en la escuela
En ese entonces tenías coletas, eras un verdadero bote de pegamento
Escuché que ahora bebes alcohol
Se extendió el rumor, estás demasiado quemado en la zona
Pero no te culpo, sigues siendo mi señorita
Tengo una buena imagen de ti, solo te dije lo incorrecto
La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli
La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli, eli
No sé si me está rastreando o sabe que soy un artista.
De todos modos me importa un carajo
Tengo que ir a ver una bomba en Istres
¿De qué estás hablando, de qué estás hablando?
Señorita, no la conozco
Básicamente solo quería bang bang e irme a casa
La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli
La niña se emociona le gusta el sonido
A ella le gusta el sonido, chico malo, eli, eli, eli
eli, eli
eli, eli