Traducción de la letra de la canción Ninetta - Naps

Ninetta (original)

J'étais avec elle j'étais bien frero
Ce soir je m’enpegue j’ai le moral à zéro
On s’entendait bien pour temps j’avais zéro
Elle voulait mon bien wallah j'étais heureux
Y avait toujours l’ambiance c'était chaleureux
J’allais a la mer attend j’en chalais deux
J’allais la chercher j’habitais a Air Bel
J'étais tout petit y avait tout le temps un bon del'
Aller vien on danse ce soir je dépense, que des pas de danse
On s’taille de la France on vois tarpin la lune, le ciel il s’allume
Aller bam on sort, s’amuse ce soir on abuse
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, des fois on s’sépare des fois s’aime trop
Des fois on sait pas j’suis dans le bendo a la Bonnie and Clyde
On prend tout le magot et on s’taille à Hawaï
T’es ma ninetta, tu m’garde le métal
Si on s’fait péter tu garde les pesetass
On s’revois un de c’est quatre c’est pas bon on s'écarte
Même derrière les barreaux je pense à toi et je bédave
Aller vien on danse ce soir je dépense, que des pas de danse
On s’taille de la France on vois tarpin la lune le ciel il s’allume
Aller bam on sort, s’amuse ce soir on abuse
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
Remet bien ta frange, j’bois vodka orange
On va s’tailler de la j’vois bien qu’on dérange
Marseille c’est étrange y’a des démons des anges
Vas-y vien on échange ici ça sent l’essence
Elle a bouger d’un coup en vrai on s’aimer trop
Avec la galère à patte, le bus, métro
Tous les jours je la chercheais je pister les rétros
C'était là meilleure en vrai quand je gamberge c’est trop
Aller vien on danse ce soir je dépense, que des pas de danse
On s’taille de la France on vois tarpin la lune le ciel il s’allume
Aller bam on sort, s’amuse ce soir on abuse
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta
T’es ma ninetta, t’es ma ninetta

(traducción)

yo estaba con ella yo estaba bien hermano
Esta noche no me importa, estoy desanimado
Nos llevamos bien por el tiempo que tuve cero
Ella quería mi buen wallah yo estaba feliz
Siempre hubo la vibra de que era cálido
Iba al mar espera yo era chalais dos
Iba a recogerla Vivía en Air Bel
Yo era pequeño siempre había un buen del'
Vamos vamos a bailar esta noche estoy gastando, solo pasos de baile
Nos separamos de Francia, vemos la luna, el cielo se ilumina
Vamos bam salimos, diviértete esta noche abusamos
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi ninetta, a veces nos separamos, a veces nos amamos demasiado
A veces no sabemos que estoy en el bendo à la Bonnie y Clyde
Tomamos todo el botín y tallamos en Hawaii
Eres mi ninetta, me guardas el metal
Si nos pillan te quedas con las pesetas
Nos vemos uno de sus cuatro no es bueno nos alejamos
Incluso tras las rejas pienso en ti y me atraganto
Vamos vamos a bailar esta noche estoy gastando, solo pasos de baile
Nos separamos de Francia, vemos la luna, el cielo, se ilumina
Vamos bam salimos, diviértete esta noche abusamos
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Recupera tu flequillo, estoy bebiendo vodka de naranja
vamos a tallar puedo ver que nos estamos molestando
Marsella es extraña hay demonios de ángeles
Vamos, hablemos aquí, huele a gasolina.
De repente se mudó a la realidad, nos amamos demasiado.
Con la galera a pie, el bus, el metro
Todos los días la buscaba, rastreaba los espejos
Estaba allí mejor en realidad cuando juego, es demasiado
Vamos vamos a bailar esta noche estoy gastando, solo pasos de baile
Nos separamos de Francia, vemos la luna, el cielo, se ilumina
Vamos bam salimos, diviértete esta noche abusamos
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta
Eres mi nineta, eres mi nineta