Traducción de la letra de la canción Palette - Naps

Palette (original)

Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
J’gamberge à l’ancienne, j’ai grandi
J’suis un loup, c’est tous des Bambis
Et moi je voulais bien faire, t’as compris
Mais ils profitent quand t’es trop gentil
Ouais, nique sa mère, All Eyes On Me
En fumette, des yeux tah ls zombies
J’suis au bord de la mer, t’as compris
On profit, on n’est plus en conflit
On bouge en balade, sandwich à la Catalane
On le mange dans un grand palace
On a galéré pour en arriver là
Au quartier ça va trop vite (au quartier ça va trop vite)
On a repéré les schmitt (on a repéré les schmitt)
Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
Tu réponds pas, messagerie
J’ai galéré, il faut que vous le sachiez
J’t’ai dis, «Te mélanges pas», j’l’avais senti
Ils t’ont fait un coup bizarre et ils sont repartis
J’ai perdu un poto en moto
J’ai pas pu le voir quand j'étais à l’hosto
J’suis parti devant sa tombe, y’a toujours ta photo
Ça fait trop mal, toi t’es parti trop tôt
Je regarde là-haut (je regarde là-haut)
Rien qu’on rigoler (ouais)
T’aimais trop mes sons, il m’disait, «T'inquiètes pas ça va décoller»
(ça va décoller)
Au quartier ça va trop vite (au quartier ça va trop vite)
On a repéré les schmitt (on a repéré les schmitt)
Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
Au quartier ça va trop vite
On a repéré les schmitt
Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
Au quartier ça va trop vite
On a repéré les schmitt
Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)
Tu m’vois roder la nuit, mon pétou, ma p’tite canette
Tu parles plus à des amis, marlich, ils étaient pas nette
J’ai sorti la quali', la kichta, la p’tite palette
La petite est jolie, elle danse avec sa cigarette
Au quartier ça va trop vite
On a repéré les schmitt
Ils ont sortis leur pimpon (pimpon)

(traducción)

Me ves merodeando en la noche, mi pétou, mi pequeña lata
Ya no hablas con amigos, marlich, no estaban limpios
Saqué el quali', la kichta, la paletita
La chiquita es linda, baila con su cigarro
Juego a la antigua, crecí
Soy un lobo, todo son Bambis
Y quise hacerlo bien, tu entiendes
Pero se aprovechan cuando eres demasiado amable
Sí, que se joda su madre, Todos los ojos en mí
En humo, ojos tah ls zombies
Estoy junto al mar, entiendes
Nos beneficiamos, ya no estamos en conflicto
Nos movemos en un paseo, sándwich catalán
Nos lo comemos en un gran palacio
Nos costó llegar aquí
En el barrio va demasiado rápido (en el barrio va demasiado rápido)
Vimos los schmitts (vimos los schmitts)
Sacaron su pimpon (pimpon)
Me ves merodeando en la noche, mi pétou, mi pequeña lata
Ya no hablas con amigos, marlich, no estaban limpios
Saqué el quali', la kichta, la paletita
La chiquita es linda, baila con su cigarro
No respondes, mensaje
Luché, deberías saber
Te dije, "no mezcles", lo había sentido
Te dieron un golpe raro y se fueron
Perdí a un amigo en una motocicleta.
No pude verlo cuando estaba en el hospital.
Salí frente a su tumba, aún está tu foto
Duele demasiado, te fuiste demasiado pronto
Estoy mirando hacia arriba (Estoy mirando hacia arriba)
Solo por diversión (sí)
Te gustaban demasiado mis sonidos, me dijo, "No te preocupes, se va a despegar"
(va a despegar)
En el barrio va demasiado rápido (en el barrio va demasiado rápido)
Vimos los schmitts (vimos los schmitts)
Sacaron su pimpon (pimpon)
Me ves merodeando en la noche, mi pétou, mi pequeña lata
Ya no hablas con amigos, marlich, no estaban limpios
Saqué el quali', la kichta, la paletita
La chiquita es linda, baila con su cigarro
En el barrio va demasiado rápido
Vimos los schmitts
Sacaron su pimpon (pimpon)
En el barrio va demasiado rápido
Vimos los schmitts
Sacaron su pimpon (pimpon)
Me ves merodeando en la noche, mi pétou, mi pequeña lata
Ya no hablas con amigos, marlich, no estaban limpios
Saqué el quali', la kichta, la paletita
La chiquita es linda, baila con su cigarro
En el barrio va demasiado rápido
Vimos los schmitts
Sacaron su pimpon (pimpon)