Traducción de la letra de la canción Qué Pasa - Naps

Qué Pasa (original)

¿ Qué pasa, khoya qué pasa?
On va au bled, on va prendre le Classe A
On s’en bat les, on n’est que de passage
J’vais me caler dans l’salon de massage
J’vais en faire un, frère envoie les massas
Le haut du Réal et le bas du Barça
On est niqués, on fait les choses comme ça
Fidèle à la Tony, on va pas niquer Sosa
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Envoie un marron, je vais mettre le mazout
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Ça nique le pochon, déter' en plein mois d’août
J’suis pas là, khoya j’suis pas là
J’suis dans les îles avec un flash de vodka
J’ai pris un jet, envie de niquer hella
Attends j’la jette c’est qu’une petite remja
C’est pas la peine, ça on l’savait déjà
Si je sors l’outil ça va faire des dégâts
Marseille c’est trop, trop, la paranoïa
Pas la peine de le dire, ça j’le savais déjà
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Envoie un marron, je vais mettre le mazout
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Ça nique le pochon, déter' en plein mois d’août
Ils ont serré, ils fument le Tchernobyl
En moto cagoulé, comme un guetteur mobile
Ces fils de pute, rien qu’ils s’mêlent de nos vies
Envie d’les rafaler, d’leur enlever la vie
J’claque mon argent en shit et en habits
Il faut faire de l’avant, est-c'que t’as vu où j’habite?
Ça fait des livraisons, bambou dans le top case
Gros toute la saison, que ça joue en showcase
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Envoie un marron, je vais mettre le mazout
C’est ma zone, c’est-c'est, c’est ma zone
Ça nique le pochon, déter' en plein mois d’août

Qué Pasa (traducción)

¿Que pasa khoya que pasa?
Vamos a la ciudad, vamos a tomar la Clase A
Nos importa un carajo, solo estamos de paso
me voy a parar en la sala de masajes
Haré uno, hermano envía a los massas
El alto de la Real y el bajo del Barça
Estamos jodidos, hacemos cosas así
Fieles al Tony, no vamos a joder a Sosa
Esta es mi zona, esta es, esta es mi zona
Manda un moreno, yo pongo el aceite
Esta es mi zona, esta es, esta es mi zona
Se jode el bolsillo, determine' a mediados de agosto
no estoy allí, khoya no estoy allí
Estoy en las islas con un flash de vodka
Tomé un jet, quiero follar hella
Espera, lo estoy tirando, es solo un pequeño remja
No vale la pena, eso ya lo sabíamos.
Si saco la herramienta, hará algo de daño.
Marsella es demasiado, demasiada paranoia
No hace falta que lo diga, ya lo sabía.
Esta es mi zona, esta es, esta es mi zona
Manda un moreno, yo pongo el aceite
Esta es mi zona, esta es, esta es mi zona
Se jode el bolsillo, determine' a mediados de agosto
Aprietan, fuman Chernobyl
En una moto con capota, como un puesto de vigilancia móvil
Estos hijos de puta, solo se entrometen en nuestras vidas
Quiero explotarlos, quitarles la vida.
Gasto mi dinero en hachís y ropa.
Tenemos que seguir adelante, ¿viste dónde vivo?
Hace entregas, bambú en el baúl
Grande toda la temporada, déjalo jugar en el escaparate
Esta es mi zona, esta es, esta es mi zona
Manda un moreno, yo pongo el aceite
Esta es mi zona, esta es, esta es mi zona
Se jode el bolsillo, determine' a mediados de agosto