Traducción de la letra de la canción Sans toi - Naps

Sans toi (original)

Qu’est ce tu me rac' mon poto?
Dans la sacoche même pas un couteau
J’ai l’habitude de m’lever tôt
Tout le temps ca m’arrête pour les photos
On veut tous aller au paradis bronzage doré des Maldives
Ca ma fait du bien c’qu’on m’a dit
C’est du temps plein du mardi au mardi
J’regarde la mer du 5 étoiles
Chouf y’a les civiles sur le toit
Tu me racontes n’importe quoi
Pourtant j’tai pas parler québecois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
Y’a du son d’la frappe des euros
Les schtars en Dacia sandero
J’ai vu des anciens dans l’héro'
Poursuite de zgeg en varadero
Socket sur la vapormax
Lève le RR1000 jusqu'à Aix-les-Milles
5 heures du mat' je comate
Pour dormir j’enlève la Richard Mille
Toujours les mêmes ont a pas changer
Au charbon y’a pas de congé
Tu nous regarde comme des étrangers
T’a rien fait mais tu veux manger
Toujours les mêmes ont a pas changer
Au charbon y’a pas de congé
Tu nous regarde comme des étrangers
T’a rien fait mais tu veux manger
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit
C’est dur de s’calmer de garder le sang-froid
Arrête de boire on m’la dit plus d’cent fois
Tu m’disais que j’pouvais pas vivre sans toi
Ça sert à rien de lire le livre cent fois
Souvent je pense au sans-abris sans toit

(traducción)

¿Qué me estás diciendo amigo?
En la cartera ni siquiera un cuchillo
usualmente me levanto temprano
Todo el tiempo me para por las fotos
Todos queremos ir al paraíso del bronceado dorado de las Maldivas
Me hace sentir bien lo que me han dicho
Es jornada completa de martes a martes
miro el mar de 5 estrellas
Chouf hay civiles en el techo
me dices cualquier cosa
Sin embargo, yo no hablaba quebequense
Me dijiste que no podía vivir sin ti
No tiene sentido leer el libro cien veces.
A menudo pienso en las personas sin hogar sin hogar
Es difícil calmarse para mantener la calma
deja de beber me lo han dicho mas de cien veces
Me dijiste que no podía vivir sin ti
No tiene sentido leer el libro cien veces.
A menudo pienso en las personas sin hogar sin hogar
Ahí está el sonido de la acuñación de euros
Los schtars en Dacia sandero
Vi ancianos en el héroe'
Persecucion de zgeg en varadero
Enchufe en el vapormax
Levante el RR1000 a Aix-les-Milles
5 am estoy en coma
Para dormir me quito el Richard Mille
Siempre lo mismo, no cambies
En el carbón no hay licencia
Nos miras como extraños
No has hecho nada pero quieres comer
Siempre lo mismo, no cambies
En el carbón no hay licencia
Nos miras como extraños
No has hecho nada pero quieres comer
Me dijiste que no podía vivir sin ti
No tiene sentido leer el libro cien veces.
A menudo pienso en las personas sin hogar sin hogar
Es difícil calmarse para mantener la calma
deja de beber me lo han dicho mas de cien veces
Me dijiste que no podía vivir sin ti
No tiene sentido leer el libro cien veces.
A menudo pienso en las personas sin hogar sin hogar