Traducción de la letra de la canción T'as raison d'y croire - Naps

T'as raison d'y croire (original)

Da da sioul héhé
En équipe hashtag
Qu’est ce que tu m’enrages?
Et elle sent mal
Quand j'étais en galère elle était là pour moi
J’avais même pas d’salaire, elle est restée pour moi
Marseille ça devient Palerme, ouais le vent a tourné
Il m’a dit c’est mon frère, il s’est pas retourné
Oh barman mets la bouteille, j’remets une tournée
Mets le champagne de la caisse, on est déjà platine
On a un rythme de fou, j’vois les autres ils fatiguent
J’ramène la Ligue des Champions à la Bernard Tapie
On est reste en indé', interdit qu’on tapine
Fais attention au tabac, j’ai secoué les tapis
Un rythme de malade, j’enchaîne les morceaux
Enfin c’est c’que je voulais, charbonner au studio
La musique c’est ma life, j’ai ça dans la peau
Je t’ai pas fais mentir t’as cru en moi mon poto
J’touchais même pas la paye du guetteur
J’me levais j’taffais à cinq heures
J’prends ma douche, j’te rappelle t’aleur
On enregistre on regarde pas l’heure
J’suis dans le ghetto
Pour faire les euros, les cambus, les CB, on on se levait tôt
Y’a des guetteurs mobiles, mets le shit dans la selle de l’Ovetto
J’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto
Avoir un père c’est bien, mais d’avoir une mère c’est mieux
T’as dix mille eus c’est bien, mille euros hlel c’est mieux
Avoir un fils c’est bien, mais l’assumer c’est mieux
T’as le S3 c’est bien, avec le plein c’est mieux
Avoir dix putes c’est bien, avoir ta hlel c’est mieux
Les Zanotti c’est bien, le frigo plein c’est mieux
T’as le pochon bleu c’est bien, mais pas fumer c’est mieux
T’as le quatre anneaux c’est bien, avec le polo c’est mieux
Avoir des potes c’est bien, des frères c’est mieux
Avoir de l’argent c’est bien, fais belek y’a des envieux
T’as ton label c’est bien, mais 13ème art c’est mieux
Avoir Neymar c’est bien, mais avoir l'étoile c’est mieux
T’as le disque d’or c’est bien, mais avant tout y’a Dieu
Vivre en France c’est bien, finir au bled c’est mieux
T’envoie des pics c’est bien, mais dire des noms c’est mieux
T’es en galère c’est rien, demain tout ira mieux
J’suis dans le ghetto
Pour faire les euros, les cambus, les CB, on on se levait tôt
Y’a des guetteurs mobiles, mets le shit dans la selle de l’Ovetto
J’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto, j’suis dans le ghetto
Y’a de la vie, y’a de l’espoir, on a eu raison d’y croire
J’ai racheté l’USB, vas-y mets moi la 3
Y’a du monde au showcase, mash’Allah ça fait plaiz'
Vol direction Marrakech, j’ai pris l"num' à l’hôtesse
Un p’tit coup d’Azzaro, j’ai fais crash la vago
Le couz' rajoute une garo, j’ai chargé le bedo
Y’a plus de chemin quand tu marches dans le noir
Qui-qui-qui s’en sort bien dans l’histoire?
Chouf dans la boîte à gants un 9 mm noir
Sur ma mère je vais tout niquer ce soir
Elle est triste notre histoire, j’ai des raisons d’y croire
C’est la même on dit quoi, fais passer tu fumes quoi?
Y’a plus de chemin quand tu marches dans le noir
Qui-qui-qui s’en sort bien dans l’histoire?
Chouf dans la boîte à gants un 9 mm noir
Sur ma mère je vais tout niquer ce soir
Elle est triste mon histoire, mais j’ai des raisons d’y croire
C’est la même on dit quoi, fais passer tu fumes quoi?

(traducción)

Da da sioul jeje
Hashtag del equipo
¿Qué estás enojado conmigo?
Y ella huele mal
Cuando estaba en problemas ella estaba allí para mí
yo no tenia ni sueldo ella se quedo por mi
Marsella se convierte en Palermo, sí, la marea ha cambiado
Me dijo que es mi hermano, no miró atrás
Oh cantinero pon la botella, estoy volviendo a poner una ronda
Pon el champán en la caja, ya somos platino
Tenemos un ritmo loco, veo que los demás se cansan
Voy a devolver la Champions League a Bernard Tapie
Nos quedamos en el indie, prohibido ajetreo
Cuidado con el tabaco, he estado sacudiendo las alfombras
A ritmo de enfermo, encadeno las piezas
Bueno, eso es lo que quería, trabajar en el estudio.
La música es mi vida, está en mi piel
Yo no te mentí, tú creíste en mí, mi amigo
Ni siquiera toqué la paga del vigilante
Me levanté, trabajé a las cinco
Me estoy duchando, te devolveré la llamada.
Grabamos no miramos el reloj
estoy en el gueto
Para hacer los euros, el cambus, el CB, madrugamos
Hay vigías móviles, pon la yerba en el sillín del Ovetto
Estoy en el gueto, estoy en el gueto, estoy en el gueto
Tener un padre es bueno, pero tener una madre es mejor
Tienes diez mil si es bueno, mil euros si es mejor
Tener un hijo es bueno, pero asumirlo es mejor
Tienes el S3 es bueno, con el full es mejor
Tener diez perras es bueno, tener tu hlel es mejor
Zanotti es bueno, heladera llena es mejor
Tienes la bolsa azul es bueno, pero no fumar es mejor
Tienes los cuatro anillos es bueno, con el polo es mejor
Tener amigos es bueno, los hermanos son mejores
Tener dinero es bueno, do belek hay gente envidiosa
Tienes tu etiqueta, es buena, pero el arte 13 es mejor.
Tener a Neymar es bueno, pero tener a la estrella es mejor
Tienes el disco de oro, eso es bueno, pero sobre todo está Dios.
Vivir en Francia es bueno, terminar en Bled es mejor
Enviarte fotos está bien, pero decir nombres es mejor.
Estás en problemas, no es nada, mañana todo irá mejor
estoy en el gueto
Para hacer los euros, el cambus, el CB, madrugamos
Hay vigías móviles, pon la yerba en el sillín del Ovetto
Estoy en el gueto, estoy en el gueto, estoy en el gueto
Hay vida, hay esperanza, teníamos razón al creer
Compré el USB, adelante ponme el 3
Hay mucha gente en el escaparate, mash'Allah es agradable
Vuelo a Marrakech, tomé el "número" de la anfitriona
Un tirocito de Azzaro, estrellé el vago
El couz' agrega un garo, cargué el bedo
No hay más camino cuando caminas en la oscuridad
¿A quién-quién-a quién le va bien en la historia?
Chouf en la guantera un 9 mm negro
En mi madre me voy a joder todo esta noche
Nuestra historia es triste, tengo razones para creerlo
Es lo mismo decimos qué, pasa ¿qué estás fumando?
No hay más camino cuando caminas en la oscuridad
¿A quién-quién-a quién le va bien en la historia?
Chouf en la guantera un 9 mm negro
En mi madre me voy a joder todo esta noche
Mi historia es triste, pero tengo razones para creerlo.
Es lo mismo decimos qué, pasa ¿qué estás fumando?