Traducción de la letra de la canción Ti amo - Naps

Ti amo (original)

On sait tenir le volant, un vrai DZ, il sait arracher les collants
Juste avant le décollage, j’me fais un pétard et j’arrache le collant
Ok, l’hôtesse est pas mal, j’ai pas mis la ceinture, j’la branche en décollant
Ok, la vue est pas mal, de là-haut, ça m’fait penser à ma famille à Oran
On roulait tout le week-end, poto, t’as entendu, showcase, c’est la folie
Et j’sais qu’elle aime la vitesse, ok, la nuit, j’l’emmène dans mon bolide
La vodka dans la Vittel, là, j’suis sapé, j’me crois à Napoli
Aujourd’hui, j’suis solitaire, belek, j’suis mal-luné, j’suis malpoli
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tampon sur le passeport, j’m’en bats les c' d’ta story
Et pourvu qu’on s’en sorte, qu’on arrête de se faire du mal gratuit
Y a ma mère, elle t’embrasse fort, elle m’a dit: «C'est quand que tu peux
passer ?»
Dans l’fond, j’avais pas tort, on peut pas quand c’est cassé
Dans la vie, ça va vite, compte pas voir débouler les civils
Et ne fais pas ta timide, on est dans l’ambiance, quand on commence, on finit
J’la récupère à midi, elle est tard-pé mimi et là, j’décapote la Mini
Ça fait des midi-minuit, j’bois sous la demi-lune et on me dit: «Diminue»
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Je veux ton amour, je veux tout c’que t’as, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo
Tu veux mon amour, tu veux tout c’que j’ai, ouh
Que j’suis là au cas où, rappelle-toi, ti amo

(traducción)

Sabemos cómo sostener el volante, un verdadero DZ, él sabe cómo arrancar las medias.
Justo antes del despegue, cojo un petardo y me arranco las medias
Ok, la anfitriona no es mala, no puse el cinturón, lo enchufo despegando
Ok, la vista no es mala, desde allí arriba, me recuerda a mi familia en Orán.
Condujimos todo el fin de semana, hermano, ¿escuchaste, escaparate, es una locura?
Y se que le gusta la velocidad, ok, en la noche la llevo en mi carro
El vodka en el Vittel, ahí, estoy socavado, creo que estoy en Napoli
Hoy estoy solo, belek, soy infeliz, soy grosero
Quiero tu amor, quiero todo lo que tienes, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Quieres mi amor, quieres todo lo que tengo, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Sello en el pasaporte, me importa un carajo tu historia
Y mientras salgamos de eso, dejemos de lastimarnos unos a otros gratis
Ahí está mi madre, te besa fuerte, me dice: "Es cuando puedes
gastar ?"
En el fondo, no me equivoqué, no puedes cuando está roto
En la vida, las cosas van rápido, no esperes ver a los civiles caer
Y no seas tímido, estamos de humor, cuando empezamos, terminamos
La recojo al mediodía, es linda de madrugada y ahí, le quito la capota al Mini
Ya es mediodía-medianoche, estoy bebiendo bajo la media luna y me dicen: "Disminuye"
Quiero tu amor, quiero todo lo que tienes, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Quieres mi amor, quieres todo lo que tengo, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Quieres mi amor, quieres todo lo que tengo, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Quiero tu amor, quiero todo lo que tienes, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Quiero tu amor, quiero todo lo que tienes, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo
Quieres mi amor, quieres todo lo que tengo, ooh
Que estoy aquí por si acaso, recuerda, ti amo